垫圈螺帽英文解释翻译、垫圈螺帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 washer based nut

分词翻译：

垫圈的英语翻译：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

螺帽的英语翻译：

screw cap
【机】 nut

专业解析

垫圈螺帽（Washer Nut）是机械工程中常见的紧固组件，由垫圈（Washer）和螺帽（Nut）组合而成，用于增强螺纹连接的稳定性、密封性和防松性能。以下是其详细解释：

一、核心组件定义

1. 垫圈（Washer）

   置于螺栓/螺钉头部或螺帽与连接件表面之间的环形薄片。主要功能包括：

   • 分散压力：增大受力面积，防止软质材料表面压溃（如木材或薄金属板）。
   • 防松减震：弹簧垫圈（Spring Washer）通过弹性变形抵消振动引起的松动（中国机械工程学会《机械设计手册》）。
   • 密封绝缘：橡胶/塑料垫圈提供密封或电绝缘作用（ASME B18.22.1标准）。

2. 螺帽（Nut）

   内孔带螺纹的六角形、方形或圆形部件，与螺栓/螺钉配合实现紧固。关键类型有：

   • 六角螺帽（Hex Nut）：最通用型，需配合扳手安装。
   • 防松螺帽（Lock Nut）：含尼龙嵌件或变形螺纹，抵抗振动松脱（《机械工程术语国家标准》）。

二、组合功能优势

当垫圈与螺帽组合使用时，可协同提升以下性能：

• 预紧力优化：平垫圈均匀分布螺帽施加的压力，避免局部应力集中导致连接件变形。
• 动态可靠性：弹簧垫圈+防松螺帽的双重设计，显著降低车辆、机械振动场景的失效风险（ASME规范案例）。
• 腐蚀防护：不锈钢或镀锌垫圈阻断螺帽与基体接触，延缓电化学腐蚀（NACE International标准）。

三、典型应用场景

• 重载结构：桥梁钢架使用高强度垫圈螺帽抵抗周期性载荷（《钢结构设计规范》）。
• 流体管路：法兰连接中橡胶垫圈+螺帽组合确保密封性，防止油气泄漏（API 6A标准）。
• 精密设备：电子设备中绝缘垫圈隔离螺帽，避免短路（IEEE电气装配指南）。

权威参考来源：

1. 中国机械工程学会. 《机械设计手册》. 北京：机械工业出版社.
2. 全国紧固件标准化技术委员会. 《GB/T 标准紧固件术语》.
3. ASME (美国机械工程师协会). Standard for Washers: B18.22.1.
4. NACE International. Corrosion Prevention in Bolted Joints.

网络扩展解释

垫圈和螺帽是机械连接中常见的两个部件，它们在功能和使用场景上有明确区别，但通常需要配合使用。以下是具体解释：

一、垫圈的定义与作用

1. 基本定义
   垫圈是放置在螺母（螺帽）或螺钉头与被连接件之间的扁平金属环。常见材质包括金属、橡胶、塑料等，根据需求选择不同材料（如弹簧垫圈、平垫圈等）。

2. 核心功能

   • 保护表面：防止螺母旋转时划伤被连接件的接触面；
   • 分散压力：通过增大接触面积，减少单位面积承受的压强，避免材料变形或压溃；
   • 密封防漏：部分垫圈（如橡胶垫片）可填补连接面的微小间隙，增强密封性。

二、螺帽的定义与作用

1. 基本定义
   螺帽（即螺母）是与螺栓或螺钉配合使用的带内螺纹紧固件。标准类型包括六角螺母、法兰螺母等，多用于机械结构的固定。

2. 核心功能

   • 紧固连接：通过螺纹配合将两个或多个部件锁紧；
   • 调节预紧力：旋转螺母可控制连接的松紧程度，适应不同工况需求。

三、两者的组合使用

在安装顺序上，通常为螺栓/螺钉 → 垫圈 → 被连接件 → 垫圈 → 螺帽。例如：

• 平垫圈：用于分散压力（如木质或塑料连接场景）；
• 弹簧垫圈：通过弹性形变防止螺母松动（如振动环境）。

典型应用场景

在航空、汽车等领域，高精度垫圈（如钛合金平垫圈）与防松螺母配合使用，可兼顾轻量化与连接可靠性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴彬斯奇氏跖反射拔顶蒸馏装置贝尔法斯特埃氏杆菌迸沸闭子句弹簧吊耳叠鞣池非等步的腐蚀电位高级阵列处理计算机高能物质工艺装置归案合格元件夹带速度解除负担激源拒绝执行可操作性可靠性数据快乐狂勒文伯格氏钳炼油厂贷款砷环税务费用头部听诊推事审理完成标准