月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

幹性胸膜炎英文解釋翻譯、幹性胸膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 adhesive pleurisy; dry pleurisy; fibrinous pleurisy

分詞翻譯:

幹的英語翻譯:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

胸膜炎的英語翻譯:

pleurisy
【醫】 pleurisy; pleuritis

專業解析

幹性胸膜炎(Dry Pleurisy)是胸膜炎症的一種亞型,主要表現為胸膜表面纖維蛋白滲出、粘連,但無顯著胸腔積液。其英文術語“Dry Pleurisy”強調疾病過程中缺乏液體蓄積的特征,醫學文獻中也稱“Fibrinous Pleurisy”(纖維蛋白性胸膜炎)。

病理與臨床表現

  1. 病理機制:幹性胸膜炎由胸膜受刺激引發,常見病因包括細菌/病毒感染(如肺結核)、肺栓塞或結締組織病。炎症反應導緻胸膜增厚,纖維蛋白沉積形成“毛玻璃樣”粗糙面。
  2. 典型症狀:
    • 胸痛:尖銳性刺痛,深呼吸或咳嗽時加劇
    • 摩擦音:聽診可聞及胸膜摩擦音(類似皮革摩擦聲)
    • 低熱及幹咳(伴隨原發疾病)。

診斷與治療

  1. 診斷标準:
    • 影像學檢查:X線或CT顯示胸膜增厚但無積液
    • 實驗室檢測:C反應蛋白升高、血沉加快
    • 胸膜活檢(疑似結核或腫瘤時)。
  2. 治療方案:
    • 抗炎藥物(如非甾體抗炎藥)緩解疼痛
    • 病因治療(如抗結核藥物、抗生素)
    • 胸帶固定減少呼吸運動摩擦。

權威參考來源

網絡擴展解釋

幹性胸膜炎是胸膜(覆蓋肺部和胸腔内壁的薄膜)的炎症反應,其核心特征為胸膜腔内無積液或僅有極少量纖維蛋白滲出。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與病理機制

幹性胸膜炎又稱纖維性胸膜炎,主要表現為胸膜壁層與髒層之間的炎症反應,但無大量液體滲出。常見病因包括:

  1. 感染:結核杆菌(最常見,多由肺結核擴散引起)、細菌、病毒、支原體等;
  2. 其他因素:創傷、腫瘤或自身免疫性疾病導緻的胸膜免疫反應。

病理表現為胸膜充血、水腫,表面附着纖維蛋白滲出物,導緻胸膜增厚粗糙,可能遺留粘連。


二、典型症狀

  1. 胸痛:劇烈針刺樣疼痛,深呼吸、咳嗽時加重,常位于腋下或胸側部,可放射至肩部或腹部;
  2. 呼吸受限:因疼痛導緻淺快呼吸,患側卧位可緩解;
  3. 伴隨症狀:低至中度發熱、幹咳、乏力等;
  4. 體征:聽診可聞及胸膜摩擦音,按壓患處疼痛明顯。

三、診斷與治療


四、預後與注意事項

部分患者可能自愈,但多數可能進展為濕性胸膜炎(出現積液)或遺留胸膜粘連。早期規範治療可降低并發症風險,結核性患者需完成全程抗結核治療以防複發。

如需進一步了解檢查或用藥細節,可參考來源:(大衆醫療)、(醫聯媒體)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】