第二波道幹擾英文解釋翻譯、第二波道幹擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 second-channel interference

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

【化】 channel

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

第二波道幹擾（Second Channel Interference）是指無線通信系統中，非目标相鄰頻道（通常指間隔一個頻道的第二個頻道）的信號能量洩漏或串擾到目标工作頻道内，導緻通信質量下降的現象。其核心在于發射機或接收機的濾波器非理想特性，無法完全抑制鄰近頻道的信號。

幹擾機制
發射機在輸出目标頻道信號時，由于功放非線性或濾波器帶外抑制不足，會将部分能量擴散到相鄰的第二波道（如目标頻率為 f，則第二波道可能為 f ± 2Δ，Δ 為頻道間隔）。接收端若濾波性能不足，也會受到該頻道的強信號幹擾。公式表示為：

$$ I_{sc} = Pt cdot ACLR{(f pm 2Delta)} $$

其中 I_sc 為第二波道幹擾強度，P_t 為發射功率，ACLR 為相鄰頻道洩漏比。
與鄰道幹擾的區别
第一鄰道幹擾（Immediate Adjacent Channel Interference）來自直接相鄰頻道（f ± Δ），而第二波道幹擾來自間隔一個頻道的次鄰近頻道（f ± 2Δ），對濾波器性能要求更高。
實際影響場景
- 蜂窩網絡中基站密集部署時，不同小區若使用 f 與 f ± 2Δ 的頻率組網，易引發幹擾。
- 衛星通信中因帶寬限制，頻道間隔較小，第二波道幹擾更顯著。

中文	英文
第二波道幹擾	Second Channel Interference
相鄰頻道洩漏比	Adjacent Channel Leakage Ratio (ACLR)
帶外發射	Out-of-band Emission
頻道間隔	Channel Spacing

參考文獻：

ITU Radio Regulations, Article 1.145 – Out-of-band emission

IEEE 802.11-2020, Clause 17.3.9.4 – Transmit spectrum mask

CCSA YD/T 1597.1-2021《移動通信終端電磁兼容性要求》第6.3.2條

“第二波道幹擾”是一個電子通信領域的專業術語，其解釋如下：

1. 基本定義

該術語對應的英文為“second-channel interference”（），指在信號傳輸過程中，由于相鄰或非目标波道（信道）産生的電磁幹擾現象。這種幹擾會導緻目标信道信號質量下降。

2. 術語拆解

3. 應用領域常見于無線電通信、廣播電視信號傳輸等場景，例如：

注：由于搜索結果權威性較低，如需專業應用場景或技術參數，建議查閱《電磁兼容性設計手冊》或IEEE通信标準文件。