月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

發育力英文解釋翻譯、發育力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 plastodynamia

分詞翻譯:

發育的英語翻譯:

development; growth; upgrowth
【醫】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

力的英語翻譯:

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在漢英詞典視角下,“發育力”指生物體實現生長、分化與成熟的内在能力,其核心概念為developmental capacity(發育潛能)或developmental potential(發育潛力)。該術語強調生物體在遺傳與環境因素共同作用下完成正常生長發育的潛質。以下為具體解析:


一、核心定義與翻譯

  1. 發育力 (fāyù lì)

    指生物體(尤指胚胎、細胞或組織)通過細胞分裂、分化與形态構建,實現從簡單到複雜結構發展的内在能力。

    英文對應詞:

    • Developmental capacity:強調完成發育全過程的能力上限(例:胚胎的發育力決定其能否形成完整個體)。
    • Developmental potential:側重未分化細胞或組織分化為特定細胞類型的可能性(例:幹細胞的多向發育力)。

二、學術語境中的關鍵特征

  1. 遺傳調控性

    發育力受基因網絡精密調控,如 HOX 基因決定生物體軸向發育模式。表觀遺傳修飾(如DNA甲基化)可影響發育力的表達效率。

  2. 環境依賴性

    營養、激素及外界刺激(如溫度)可激活或抑制發育力。例:兩栖類動物蝌蚪的變态發育力需甲狀腺激素觸發。

  3. 時空限制性

    發育力隨生命周期遞減。哺乳動物受精卵具全能性(totipotency),而體細胞僅保留有限發育力。


三、應用場景與實例


權威參考文獻

  1. Gilbert, S.F. Developmental Biology. Sinauer Associates. 第12版. (定義發育潛能的分子基礎)
  2. Slack, J.M.W. Essential Developmental Biology. Wiley-Blackwell. (讨論發育力的微環境調控)
  3. National Institutes of Health (NIH). Stem Cell Basics. https://stemcells.nih.gov/info/basics/stc-basics (多能性概念)
  4. Nature Reviews Molecular Cell Biology. Epigenetic regulation of development. 2023. (表觀遺傳對發育力的影響)

本釋義整合發育生物學、細胞學及詞典學依據,符合術語标準化要求。

網絡擴展解釋

“發育力”是一個生物學相關術語,其英文對應詞為plastodynamia。以下是具體解釋:

  1. 詞義解析

    • 該詞由詞根“plasto-”(源于希臘語,意為“形成、發育”)和“-dynamia”(指動力或能力)組成,整體指生物體在發育過程中表現出的内在動力或潛能。
  2. 應用領域
    主要用于描述生物體(如細胞、組織、器官)在生長分化階段的動态調節能力,例如胚胎發育中細胞定向分化的效率,或植物組織再生時的修複能力。

  3. 使用場景
    屬于專業術語,常見于生物學、醫學文獻中,日常使用頻率較低。如需更詳細的定義或例句,可參考專業詞典或學術資料庫。

由于現有搜索結果信息有限,建議結合具體語境進一步确認其含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】