英語翻譯：

【醫】 ringed

相關詞條：

1.trochlear  2.wheelshaped  3.annular  4.trochal  5.ringed  

例句：

1. 環狀的，輪狀的形狀象環或形成環狀
   Shaped like or forming a ring.

分詞翻譯：

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"輪狀的"是漢語中描述物體呈圓形或類似車輪形态的形容詞，其核心含義指代具有環形結構、對稱放射狀排列的特征。在漢英詞典中，該詞對應的标準英譯為"wheel-shaped"或"rotiform"。以下從學科應用與權威文獻角度分層解析：

1. 形态學定義

   根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），"wheel-shaped"指物體以軸心為中心向外均勻輻射的幾何結構，常見于植物學領域描述花瓣排列，如某些菊科植物的頭狀花序。醫學解剖學中，"輪狀"可指環狀軟骨（cricoid cartilage），其英文術語在《格雷解剖學》中被規範為"ring-shaped"，強調閉合環形特征。

2. 跨學科應用

   《中國植物志》将"輪狀"列為專業術語，特指葉片或花部器官呈同心圓層疊排列，如百合科植物的輪生葉結構，此時對應的英文文獻常用"whorled"作為近義詞。在工業設計中，《機械工程術語國家标準》将"輪狀機構"定義為具有旋轉對稱性的機械組件，其英文對應詞為"rotary mechanism"。

3. 詞源考證

   漢語"輪"字本義為車輪，《說文解字》注其"象周回之形"，英語詞根"rota-"（拉丁語：車輪）與"輪狀"形成跨語言語義對應，如生物學詞彙"rotifera"（輪蟲動物門）即源自此類形态特征描述。

網絡擴展解釋

“輪狀”在不同領域有不同含義，主要涉及以下三種解釋：

1.形狀描述：圓形或車輪狀

• 字面意義指類似車輪的圓形結構，如“輪形”即圓形（）。
• 示例：輪狀結構、輪狀排列。

---

2.醫學領域：輪狀病毒（Rotavirus）

• 定義：一種雙鍊RNA病毒，因顯微鏡下形似車輪得名（）。
• 特征：
  • 主要引起嬰幼兒腹瀉，常見于秋冬季（“秋季腹瀉”），通過糞口傳播（）。
  • 症狀包括水樣便、嘔吐、發熱，嚴重可緻脫水（）。
• 防治：可通過疫苗預防，輕症可自愈，重症需補液及對症治療（）。

---

3.婦産科術語：輪狀胎盤

• 定義：胎盤胎兒面中央凹陷，周圍環繞增厚灰白色環，屬胎盤發育異常（）。
• 影響：
  • 可能導緻孕期無痛性出血、胎盤早剝或胎兒營養吸收受限（）。

---

“輪狀”需結合語境理解：

• 日常指圓形結構，醫學中多指病毒或胎盤異常。若涉及健康問題（如腹瀉或孕期出血），建議及時就醫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨壓縮機剝奪自由伯德克氏試驗側向載荷磁特性到岸價格加班輪費用價低于定額的鍛接短期預報放射性污染各自矽藻土過戶靜态的方法緊固銷釘近似固定性空閑的快時标苦土磚烙器流感門羅氏孔膿性眼炎跑紙字符賠償基金神經溝勢流示蹤元素頭盆傾度均勻的圖形終端系統