水雷英文解釋翻譯、水雷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mine; torpedo

例句：

布雷艦艇裝備有布水雷裝置的艦艇
A ship equipped for laying explosive underwater mines.
* ，底火，導火線裝有少量 * 的帽或管，用來引爆槍炮或地雷、水雷等
A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine.
船頭給一枚水雷炸掉了。
The ship's bow was blown off by a mine.
那水雷最後沉入海底。
The mine finally came to rest on the sea bed.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

專業解析

水雷的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義在漢語中，“水雷”指布設在水中的爆炸性武器，當艦船觸碰或接近時，受特定物理場（如磁性、水壓、聲波）觸發引爆，用于毀傷敵方艦船或阻礙其航行。其對應英文術語為Naval Mine（海軍水雷），強調其軍事用途及水下部署特性。

二、分類與工作原理

觸發式水雷 (Contact Mine)
通過艦船直接碰撞引爆，早期多為機械觸發，現代發展為電化學觸發。英文亦稱Buoyant Mine（浮雷），需錨鍊固定于水下特定深度。

非觸發式水雷 (Influence Mine)
利用艦船物理場（磁場、聲場、水壓場）變化引爆，無需直接接觸。英文對應Magnetic Mine（磁性水雷）、Acoustic Mine（聲學水雷）、Pressure Mine（水壓水雷）等。

控制水雷 (Controlled Mine)
通過電纜或無線信號由岸基控制起爆，英文稱Command-Detonated Mine，多用于防禦性雷陣。

三、功能與戰術意義

水雷的核心功能是封鎖航道 (Blockade Waterways)、破壞海上交通線 (Disrupt Sea Lanes) 及區域拒止 (Area Denial)。其戰術優勢在于低成本、長效威脅、布設隱蔽性高，可對敵方造成持續心理威懾。

四、危害與應對

水雷可造成艦體結構性損傷、設備失靈及人員傷亡。排雷需專業掃雷艦 (Minesweeper) 或獵雷系統 (Mine Countermeasure Systems, MCM)，采用聲呐探測、磁模拟消磁或遙控機器人拆解等手段。

權威參考來源

定義與分類參考《中國軍事百科全書·軍事技術卷》（中國大百科全書出版社）及《海軍武器系統導論》（國防工業出版社）。英文術語規範依據 Jane's Underwater Warfare Systems（簡氏水下作戰系統年鑒）與 The Naval Institute Guide to World Naval Weapon Systems（美國海軍學會世界海軍武器系統指南）。因版權限制未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫（如CNKI、IEEE Xplore）或出版社官網檢索原文。

如需進一步了解水雷戰例或技術演進，可補充說明研究方向。

網絡擴展解釋

水雷是一種布設在水中的爆炸性武器，主要用于毀傷敵方艦船或限制其活動。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本特性

水雷通過艦船碰撞或非接觸式因素（如磁性、噪音、水壓等）引爆。其特點包括價格低廉、威力巨大、布放簡便，且隱蔽性強、掃除困難。與深水炸彈不同，水雷需預先布設，作用方式類似地雷。

二、分類與引爆方式

按狀态分類
- 漂雷：漂浮于水面或水中一定深度。
- 錨雷：通過錨鍊固定在水下特定位置。
- 沉底雷：直接沉入水底。
按引爆機制
- 觸發水雷：需艦船直接碰撞觸發。
- 非觸發水雷：利用艦船磁場、聲波或水壓變化等物理場引爆。

三、戰略作用

進攻：封鎖敵方港口、航道，限制艦船行動。
防禦：保護己方航道，為艦船開辟安全區。
其靈活性使其在海上作戰中兼具威懾與實戰價值。

四、曆史與發展

中國明代已有“水底雷”的記載（《武編》，1549年），為早期水雷雛形。現代水雷技術則融合了遙控、定時等智能引爆方式。

五、技術特點

隱蔽性：長期潛伏水中，難以探測。
多樣性：可適應不同水深、海域環境。

如需進一步了解水雷的戰術應用或具體戰例，可參考權威軍事資料庫。