碟闆英文解釋翻譯、碟闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dished end

dish; dishware; plate
【醫】 dish; saucer

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

在漢英詞典範疇中，"碟闆"對應的英文翻譯為"disc plate"或"valve disc"，其核心含義需結合具體語境分析：

一、機械工程專業釋義

指蝶閥（butterfly valve）的核心控制部件，由圓形金屬薄片構成，通過旋轉軸實現流體通道的啟閉控制。該部件需符合GB/T 12238-2008《法蘭和對夾連接彈性密封蝶閥》國家标準，厚度通常為閥門通徑的1/10至1/8（來源：《機械工程術語大辭典》）。

二、日常生活場景

三、電子制造業延伸義

在硬盤制造中，指存儲數據的多層碟片組合體（magnetic disk stack），每片厚度約0.635mm，轉速達7200rpm（來源：《電子工業技術詞典》）。

“碟闆”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

閥門部件（工業領域）
在蝶閥（又稱碟閥）中，碟闆是核心啟閉件，通常為圓盤形結構，通過繞閥體軸線旋轉來控制流體通斷或流量調節。其特點包括：
- 結構組成：與閥體、閥杆、密封圈共同構成閥門主體。
- 工作原理：旋轉角度範圍通常為0°~90°，全開時碟闆與流體方向平行，全閉時與密封圈壓緊實現密封。
- 優勢：相比傳統閥門，碟闆設計可減少密封面摩擦，延長使用壽命并提升密封性。
影視盜版術語（非正式用語）
在非正式語境中，“碟版”指盜版商通過正版影碟複制的盜版資源，與偷拍的“槍版”相對，特點是畫質清晰。但需注意，此用法正确表述為“碟版”而非“碟闆”，可能為輸入誤差。

若需進一步了解某領域的具體細節，可補充說明語境以便精準解答。