二氧化碳氣體保護焊英文解釋翻譯、二氧化碳氣體保護焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbon dioxide arc welding

分詞翻譯：

二氧的英語翻譯：

【化】 dioxygen

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

氣體保護的英語翻譯：

【化】 gas shield

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

專業解析

二氧化碳氣體保護焊（CO₂ Gas Shielded Arc Welding）是一種利用二氧化碳作為保護氣體的電弧焊接技術。其英文全稱為"Carbon Dioxide Gas Shielded Arc Welding"，在《漢英焊接技術詞典》（第二版）中被定義為："采用CO₂作為保護介質，通過焊絲與工件間産生的電弧熱進行金屬連接的焊接方法"。

該技術核心原理包含三個要素：

保護氣體：純度≥99.5%的CO₂氣體形成隔離層，防止熔池與空氣接觸産生氧化
導電介質：實芯或藥芯焊絲既作電極又作填充金屬
熱源系統：直流或脈沖電源維持電弧穩定燃燒

根據國際焊接學會(IIW)發布的《氣體保護焊技術指南》，該工藝主要應用于：

碳鋼及低合金鋼的平焊、橫焊位置
汽車制造中的車身焊接（占比約68%）
管道工程的全位置焊接

相較于傳統焊接方法，其技術優勢體現在： $$ begin{aligned} eta &= frac{Q{有效}}{Q{輸入}} times 100% &geq 85% quad (手工電弧焊約60-70%) end{aligned} $$ 該熱效率公式源自《現代焊接工程手冊》（中國機械工業出版社，2020版）。實際應用中需注意CO₂氣體在電弧高溫下的分解反應： $$ 2CO₂ rightarrow 2CO + O₂ $$ 該化學反應會導緻熔池金屬氧化，因此需配合脫氧焊絲使用。

網絡擴展解釋

二氧化碳氣體保護焊（簡稱CO₂焊）是以二氧化碳氣體作為保護介質的一種電弧焊方法，屬于熔化極氣體保護焊（GMAW）。以下從定義、原理、特點及應用等方面詳細解釋：

一、定義與基本原理

核心原理：通過噴槍噴出的CO₂氣體隔絕空氣，保護焊接熔池免受氧化和氮化，同時利用焊絲與工件之間的電弧熱量熔化金屬形成焊縫。
工作過程：焊絲連續送進，與工件接觸産生電弧，CO₂氣體包裹電弧和熔池，防止外界空氣侵入。

二、主要特點

成本低
CO₂氣體價格低廉，焊接成本僅為焊條電弧焊的40%-50%。
效率高
電流密度大（100-300A/mm²），熔深大、焊接速度快，生産效率比焊條電弧焊高1-3倍。
適應性強
- 適用于低碳鋼和低合金鋼；
- 支持全位置焊接（平、立、仰焊）；
- 對油污和鏽迹敏感性低。
焊縫質量好
使用含脫氧劑的焊絲可減少氣孔，抗裂性能優異。

三、應用場景

工業領域：廣泛用于汽車制造、船舶、壓力容器等黑色金屬結構的焊接。
操作環境：需在無風室内進行，抗風能力差。
適用厚度：尤其適合薄闆和中厚闆焊接。

四、技術優化

飛濺問題：因CO₂氣體熱物理特性，短路過渡時易産生飛濺。可通過優質焊機、調節參數（如電壓、電流）減少飛濺。
混合氣體：有時加入氩氣（CO₂+Ar）改善電弧穩定性。

五、注意事項

氣體純度：需保證CO₂氣體純度（≥99.5%）以避免氣孔；
焊前清理：坡口兩側30mm範圍内需清除油污、鏽迹；
防風措施：焊接環境風速需≤2m/s。

二氧化碳氣體保護焊因其經濟性和高效性，已成為黑色金屬焊接的主流技術，尤其適合對成本和效率要求較高的工業場景。