樂事英文解釋翻譯、樂事的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

amusement; delight; joy; pleasure

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

“樂事”在漢英詞典中具有多重釋義，其核心含義指代令人愉悅的活動或事物。根據權威詞典及語料庫分析，該詞在不同語境下呈現以下釋義：

基本釋義：愉快之事
“樂事”常指代使人心情愉悅的具體活動或抽象體驗，例如“賞雪品茗乃人生樂事”。《現代漢語詞典》将其定義為“令人快樂的事情”，對應英文翻譯為“pleasure”或“delightful event”。例如，“Sharing laughter with friends is one of life's greatest pleasures”（與朋友共享歡笑是人生最大樂事之一）。
古代引申義：禮樂相關事務
在古典文獻中，“樂事”特指與音樂、禮儀相關的職務或活動。《漢語大詞典》引《周禮》注疏，指出該詞可指“樂官執掌之事”，對應英文表述為“musical rituals”或“ceremonial duties”，如“Officials in charge of musical rituals were called '樂事' in Zhou Dynasty”（周代掌管禮樂的官員被稱為“樂事”）。
現代引申用法：品牌專名
作為特定領域術語，“樂事”在商業語境中專指跨國食品品牌“Lay's”（隸屬百事集團）。《牛津漢英大詞典》标注其品牌對應關系為“Lay's (a well-known potato chip brand)”，例如“Lay's has launched limited-edition flavors for Chinese New Year”（樂事品牌曾推出春節限定口味薯片）。

注：以上釋義參考來源包括《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢語大詞典》（上海辭書出版社）及《牛津漢英大詞典》（Oxford University Press）。

“樂事”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面詳細解析：

指令人愉悅或感到滿意的事情，強調生活中的美好體驗。例如：“賞心樂事”“人生樂事”。其核心在于“樂于從事或享受”的積極情感，如古籍中提到的“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院”（出自湯顯祖《牡丹亭》）。

提示：若需更完整的古籍引用或例句分析，可參考《漢典》《辭海》等權威辭書。