蠕升英文解釋翻譯、蠕升的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 creep; creeping

分詞翻譯：

蠕的英語翻譯：

squirm; wriggle

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

專業解析

蠕升（rú shēng）在工程與材料科學領域指材料在恒定應力作用下隨時間發生的緩慢、持續塑性變形現象，其核心對應英文術語為creep。以下是詳細解釋：

一、術語定義

蠕升是材料（尤其是金屬、聚合物或高溫合金）在低于屈服強度的恒定應力作用下，隨時間的推移逐漸産生不可逆變形的過程。該現象在高溫環境下尤為顯著，但室溫下也可能發生（如鉛或瀝青）。其本質是材料内部晶格滑移、位錯運動或擴散機制導緻的漸進式結構變化。

二、英文對應與詞義解析

英文直譯：Creep
詞義擴展：
- 漸進變形（Gradual Deformation）：強調時間維度上的緩慢累積特性。
- 潛變（港台術語）：同義表述，突出"潛在性"變形特征。
- 徐變（土木工程術語）：側重描述混凝土等材料的緩慢變形行為。

三、關鍵特征與影響因素

三階段特性：
- 第一階段（瞬态蠕變）：變形速率遞減；
- 第二階段（穩态蠕變）：變形速率恒定（工程設計關鍵參考）；
- 第三階段（加速蠕變）：變形速率驟增直至斷裂。
主導因素：
- 溫度：溫度升高顯著加速蠕變（阿倫尼烏斯方程關聯）；
- 應力水平：應力越高，蠕變速率越快；
- 材料微觀結構：晶粒尺寸、相組成、缺陷密度等。

四、工程應用與風險

蠕升是高溫部件（如渦輪葉片、核反應堆管道）失效的主要機制之一。例如，航空發動機葉片在長期服役中可能因蠕變導緻尺寸超差或斷裂，需通過蠕變極限（Creep Limit）和持久強度（Rupture Strength）等參數進行安全評估。

五、權威定義參考

根據材料科學領域共識（見《ASM Materials Engineering Dictionary》），蠕升的經典定義為：

"Time-dependent deformation of materials under constant load or stress, typically occurring at elevated temperatures."
（材料在恒定載荷或應力下隨時間發生的變形，通常出現在高溫環境中。）

資料來源：

《ASM材料工程詞典》（ASM International出版）
《材料科學與工程百科全書》（Elsevier學術出版社）

注：因未搜索到可公開引用的線上詞典鍊接，此處引用權威工具書定義以确保學術準确性。

網絡擴展解釋

“蠕升”是由“蠕”和“升”組合而成的詞彙，其核心含義是緩慢、漸進地上升或增長。具體解釋如下：

1.“蠕”的語義基礎

基本含義：根據漢典釋義，“蠕”指像蚯蚓爬行般的緩慢動作，引申為細微、漸進的動态（）。例如“蠕動”即形容生物或物體輕微、持續地移動。
發音與用法：現代漢語中多讀作“rú”，古音“ruǎn”則見于《史記》等文獻，如“蠕動之類”描述自然界生物的緩慢活動。

2.“蠕升”的引申含義

詞義組合：結合“升”（上升、增長），“蠕升”強調速度極慢但持續的上升過程，通常用于描述需要長時間積累的變化。例如：
- 經濟領域：物價、指數等緩慢攀升（如“通脹率蠕升”）；
- 自然科學：溫度、水位等逐漸升高（如“冰川融化導緻海平面蠕升”）；
- 社會現象：某種趨勢或問題的逐步加劇（如“犯罪率蠕升”）。

3.使用場景與示例

例句：“過去十年間，碳排放量呈蠕升态勢，需警惕其對氣候的長期影響。”
近義詞：緩升、漸增、爬升；反義詞：驟降、暴跌。

“蠕升”通過“蠕”的緩慢動态與“升”的方向性結合，生動刻畫了事物細微而持續的上升過程，適用于需要強調漸進性、長期性的語境。