醋酸鐵铵合劑英文解釋翻譯、醋酸鐵铵合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mistura ferri et ammonii acetatis

分詞翻譯：

醋酸鐵的英語翻譯：

【化】 ferric acetate
【醫】 ferric acetate; iron acetate

铵的英語翻譯：

ammonium
【化】 ammonium
【醫】 ammonio-; ammonium

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

由于未搜索到相關權威網頁，我無法提供基于可靠來源的詳細解釋及引用鍊接。以下為基于化學專業知識的術語解析（僅供參考，建議通過專業文獻驗證）：

醋酸鐵铵合劑

中文全稱：醋酸鐵铵混合溶液

英文對應：Ferric Ammonium Acetate Solution 或 Ammonium Ferric Acetate Mixture

核心組分解析

醋酸鐵（Ferric Acetate）
- 化學式：$ce{Fe(CH3COO)3}$
- 特性：棕紅色固體，由三價鐵離子與醋酸根離子結合形成，水溶液呈弱酸性。
铵離子（Ammonium Ion）
- 化學式：$ce{NH4+}$
- 作用：增強溶解性，調節溶液離子強度。

合劑特性

物理形态：深棕色至紅棕色澄清液體（濃度依賴）
化學性質：
- 氧化性：$ce{Fe^{3+}}$ 具中等氧化能力
- 穩定性：需避光保存，長期放置可能析出氫氧化鐵沉澱

典型應用領域

醫藥制劑
- 傳統止血劑（收斂血管作用）
- 實驗室血細胞染色輔助劑
工業用途
- 紡織品媒染劑（增強染料結合力）
- 木材防腐處理添加劑

注：具體配方比例及用途需參照藥典或行業标準（如《中國藥典》/《美國藥典》）。因缺乏可驗證來源，建議通過以下途徑獲取權威信息：

中國藥典委員會官網（www.chp.org.cn）
美國化學會數據庫（pubs.acs.org）

術語對照表

中文	英文
醋酸鐵	Ferric Acetate
铵鹽	Ammonium Salt
合劑	Mixture/Solution
三價鐵離子	Ferric Ion ($ce{Fe^{3+}}$)

以上内容基于化學通識知識整理，實際應用請以權威機構發布的技術規範為準。

網絡擴展解釋

醋酸鐵铵合劑是一種複方藥物制劑，其名稱可以從成分和用途兩方面解析：

一、詞義拆解

醋酸鐵（Ferric Acetate）
- 化學式為Fe(CH₃COO)₃，是鐵（Ⅲ）的醋酸鹽，常用于醫學補鐵劑。
铵（Ammonium）
- 指含有NH₄⁺離子的化合物，在藥物中可能作為輔助成分調節酸堿度或穩定性。
合劑（Mixture）
- 藥學中表示兩種及以上藥物配成的液體制劑，通常以水為溶劑。

二、整體含義

該名稱指由醋酸鐵與铵鹽（如醋酸铵）組成的複方液态藥物，拉丁文名稱為Mistura Ferri et Ammonii Acetatis。其化學組成可能包含Fe(CH₃COO)₃與NH₄CH₃COO的混合溶液。

三、用途推測（基于成分特性）

可能用于治療缺鐵性貧血（醋酸鐵提供鐵離子）。
铵鹽可能用于維持溶液穩定性或調節pH值，防止鐵離子沉澱。

四、注意事項

這類合劑需遵醫囑使用，過量補鐵可能導緻中毒。目前未檢索到該制劑的具體配方比例，臨床應用需參考最新藥典或專業文獻。