地對地英文解釋翻譯、地對地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ground-to-ground
【電】 g/g

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

專業解析

“地對地”作為軍事術語，在漢英詞典中通常譯為"surface-to-surface"，特指從地面發射并攻擊地面目标的武器系統或導彈類型。該詞由三個漢字構成：“地”指陸地或地面，“對”表示方向或目标關系，“地”重複強調目标屬性，整體構成複合式軍事縮略語。

核心定義與結構分析

術語定義
“地對地”描述武器發射平台與攻擊目标均位于陸地表面的作戰模式，例如“地對地導彈”（surface-to-surface missile，簡稱SSM）。此類武器依賴制導系統實現遠程精準打擊，典型射程覆蓋短程（<1,000公裡）至洲際（>5,500公裡）範圍。
語言結構
漢語構詞采用“發射載體-攻擊方向-目标載體”模式，與英語“surface-to-surface”的連字符構詞法形成對應。例如《中國軍事百科全書（第二版）》将“地對地彈道導彈”直譯為“surface-to-surface ballistic missile”（來源：解放軍出版社，2007）。

應用領域與相關術語

在軍事科技領域，“地對地”系統包含多種衍生概念：

戰術應用：如短程彈道導彈（如俄羅斯“伊斯坎德爾”系統）
戰略威懾：如洲際彈道導彈（ICBM）搭載核彈頭
技術擴展：與“地對空”（surface-to-air）、“空對地”（air-to-surface）構成完整攻防體系

曆史發展與權威參考

中國首型地對地導彈“東風-1”于1960年試射成功，标志着自主國防技術的突破（來源：《中國航天科技發展史》，國防工業出版社）。當前國際軍控協議中，“地對地中程導彈”受《中導條約》限制，體現其戰略重要性（來源：聯合國裁軍事務廳年度報告）。

網絡擴展解釋

“地對地”是一個軍事或技術領域的術語，通常指從地面發射并攻擊地面目标的武器系統。以下是詳細解釋：

基本含義
譯為英語“ground-to-ground”，專指武器（如導彈）的發射點與攻擊目标均位于地面。例如彈道導彈、短程戰術導彈等均屬于此類。
應用場景
主要用于區分不同制導方式：
- 地對空（ground-to-air）：攻擊空中目标
- 空對地（air-to-ground）：從空中攻擊地面
- 地對地則強調雙方均在地面。
技術特點
這類武器通常具備制導系統、推進裝置和戰鬥部，射程可從數十公裡到洲際範圍不等，常見于戰略威懾或精準打擊任務。
發音與用法
英語發音為/ɡraʊnd tə ɡraʊnd/，作形容詞使用，如“ground-to-ground missile”（地對地導彈）。

如需更全面的軍事術語對照，可參考詞典來源中的詳細詞條。