低潮點英文解釋翻譯、低潮點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 low-water mark

low ebb; low tide; low water

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

低潮點（dī cháo diǎn）在漢英詞典中的核心釋義指事物發展過程中處于最低水平或最不活躍狀态的階段或時刻。其含義可從以下兩方面闡釋：

本義（海洋學）
指潮汐周期中，海水水位降至最低點的特定時刻或位置。此時海岸線裸露範圍最大，對應英語術語"low tide point" 或"low water point"。例如："漁船需在低潮點前返航，避免擱淺"（Fishing boats must return before the low tide point to avoid stranding）。
比喻義（普遍用法）
泛指個人、組織或事件發展中的低谷期、低迷階段，強調情緒、動力或成效的衰弱狀态。英語常譯為"low point" 或"nadir"。例如："公司重組期間是團隊士氣的低潮點"（The restructuring period marked a low point in team morale）。此用法突顯轉折意義，常與"高潮"（climax/high point）形成對比。

權威參考來源：

“低潮點”一詞可以從自然現象和比喻意義兩個層面理解，具體解釋如下：

指潮汐周期中海水退至最低點的水位或時刻。月球和太陽的引力作用導緻海水周期性漲落，低潮點即這一過程中水面下降的極限位置。例如，在杭州灣等潮差顯著區域，低潮點可能形成大面積灘塗。

用于描述事物發展過程中的低谷階段，如：

提示：若需查詢具體潮汐低潮點時間，可參考國家海洋局發布的潮汐表數據。更多例句及延伸用法可通過等來源查看。