巨石英文解釋翻譯、巨石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

megalith; rock

例句：

普羅米修斯從奧林匹斯偷火給人類的巨人，因為這事宙斯将他鎖在一塊巨石上，派一隻鷹去吃他的肝，而他的肝每天又重新長上
A Titan who stole fire from Olympus and gave it to humankind, for which Zeus chained him to a rock and sent an eagle to eat his liver, which grew back daily.

分詞翻譯：

巨的英語翻譯：

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

"巨石"在漢英詞典中的核心釋義為巨大的岩石（huge rock/massive stone），其含義可從以下維度解析：

一、基礎釋義

字面意義
指體積龐大、重量驚人的天然岩石或石料，強調物理屬性的宏大。

英文對應詞：boulder（經自然風化形成的圓形巨石）、monolith（特指獨塊巨岩或紀念碑式的整石）或megalith（考古學中的巨型石構）。

例：山脊上矗立着遠古冰川留下的巨石（boulders）。
考古與建築術語
在考古學中，"巨石"（megalith）指史前文化中用于建造紀念性結構的巨型石塊，如石圈、石墓（如英國巨石陣 Stonehenge）。建築領域則指大型石質構件或裝飾石材。

例：新石器時代的巨石文化（megalithic culture）遍布歐亞大陸。

二、文化象征與引申義

永恒與穩固的象征
常隱喻堅定、不朽的力量，如"堅如磐石"（as solid as a monolith）。

例：他的信念如巨石般不可動搖（His faith stands firm like a monolith）。
文學意象
在詩歌中多渲染蒼茫、亘古的意境（如"亂石穿空，驚濤拍岸"）。

三、專業語境用法

領域	英文術語	典型場景
地質學	erratic boulder	冰川搬運形成的漂礫
建築工程	megalithic slab	大型石砌結構（如堤壩、神廟）
藝術史	standing stone	原始部落的立石遺迹

權威參考依據

《現代漢語詞典》（第7版）定義"巨石"為"極大的石頭"。
牛津詞典Oxford English Dictionary 将"monolith"釋為："A large single upright block of stone, especially one shaped into or serving as a pillar or monument."
考古學術語參考《中國大百科全書·考古學卷》"巨石遺迹"條目。

注：因平台限制無法提供實時鍊接，建議通過權威數據庫如中國知網或大英百科全書檢索相關詞條驗證。

網絡擴展解釋

“巨石”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

指體積巨大的石頭，通常形成于自然地質過程或史前時期。例如山體上常見的巨石，可能因風化、冰川活動等自然力量形成（）。

二、詞源解析

“巨”：古文字形由“工”（工具）和“手”組成，表示手持夯築工具，引申為“特别大”的含義（）。
“石”：指天然形成的堅硬礦物質。

三、應用場景

自然景觀：如“巨石聳立，搖搖欲墜”形容山間巨石的險峻形态（）。
曆史遺迹：常與史前文明關聯，如英國的巨石陣、某些地區的“巨石墓”（）。
比喻象征：成語“巨石之固”比喻根基穩固（）。

四、其他語言對應

英語：megalith（）。
日語：きょせき（kyoseki）（）。

五、文化意義

在文學中常被賦予象征性，例如“曆史是一座高山，時間是嶙峋的巨石”暗喻時間沉澱的厚重感（）。

如需進一步了解相關成語或地質知識，可參考權威詞典或地質學文獻。