闆層結節英文解釋翻譯、闆層結節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laminated tubercles

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

在漢英詞典視角下，"闆層結節"（bǎn céng jié jié）的詳細解釋如下：

一、術語定義與結構解析

"闆層結節"是皮膚病理學中的專業術語，指角質形成細胞在分化過程中形成的層狀脂質包涵體結構。其英文對應術語為：

Lamellar bodies（闆層小體）：描述其層狀膜性結構特征
Keratinocyte granules（角質形成細胞顆粒）：強調其在表皮細胞内的存在形式
Odland bodies（奧德蘭小體）：以發現者命名的别名

該結構由同心圓排列的脂質雙分子層構成，内含神經酰胺、膽固醇等脂質成分，是皮膚屏障功能的核心載體。

二、生理功能與臨床意義

屏障形成機制
闆層結節通過胞吐作用将脂質釋放至角質層間隙，形成防水屏障膜（waterproof barrier membrane），阻止經皮水分流失（TEWL）和外界病原體侵入。
病理學标志物
在遺傳性魚鱗病（如闆層狀魚鱗病）患者中，闆層結節存在分泌缺陷或結構異常，導緻角質層脂質層斷裂，表現為皮膚幹燥、鱗屑樣病變。其形态學改變已成為該類疾病的診斷依據之一。

三、權威文獻佐證

《道蘭氏英漢醫學辭海》定義其為："表皮顆粒層細胞内的層闆狀分泌顆粒，含酸性磷酸酶及脂質，參與皮膚屏障構建"（Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd ed.）
《英漢醫學詞典》标注臨床關聯："闆層結節異常與常染色體隱性遺傳性皮膚病存在病理關聯"（English-Chinese Medical Dictionary, 4th ed.）

注：由于該術語高度專業化，建議通過醫學詞典平台如術語線上（國家科技名詞委權威發布）或PubMed文獻庫驗證完整釋義。

網絡擴展解釋

關于“闆層結節”這一術語，目前沒有明确的醫學或科學定義。根據常見可能性推測，可能與以下兩種方向相關：

皮膚科領域
若涉及皮膚病變，“闆層”可能指皮膚角質層的闆層狀結構，而“結節”通常為皮下硬塊。例如：
- 闆層狀魚鱗病（一種遺傳性角化異常疾病）可能伴隨皮膚增厚和鱗屑，但一般不直接稱為“結節”。
- 角化性皮膚病或表皮囊腫可能形成類似結構。
材料/地質領域
“闆層”可能指分層結構（如岩石層、複合材料層），而“結節”為局部異常聚集。例如層狀材料中的結構異常或礦物結核。

建議：
由于術語不常見且搜索結果不足，請确認以下信息以獲取更準确解釋：

具體領域（如醫學、材料學等）
相關症狀或上下文描述
術語的英文原文或拼寫确認

若有其他補充信息，可進一步協助分析。