洪積層英文解釋翻譯、洪積層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

diluvium

big; flood; vast

lamination
【電】 accumulation layer

洪積層（Diluvium）是地質學中描述由古代大規模洪水或冰水作用形成的沉積地層。該術語源自拉丁語"diluvium"，意為"洪水沖刷物"，對應漢語"洪積"強調水力搬運特征。根據牛津大學地質學詞典定義，其核心特征包括：

物質組成
主要由礫石、砂及黏土混合構成，粒徑分選性差，磨圓度中等，常見交錯層理構造。中國地質調查局在《第四紀地質圖編制規範》中指出，典型洪積層厚度可達10-50米，呈現扇狀或舌狀堆積形态。
形成機制
主要發育在山前凹陷地帶，當季節性洪水攜帶大量碎屑物質沖出峽谷後，因流速驟減導緻沉積物快速堆積。美國地質學會（GSA）研究顯示，此類沉積多伴隨氣候突變事件，如末次冰期的冰川融水暴發。
鑒别特征
與沖積層相比，洪積物具有更明顯的礫石定向排列和疊瓦狀構造。國際工程地質協會（IAEG）強調，可通過沉積物的"三元結構"（頂部黏土、中部細砂、底部礫石）進行地層辨識。
工程應用
作為含水層的重要載體，洪積層在水文地質調查中具有特殊價值。日本土木學會研究證實，其滲透系數可達10⁻²–10⁻⁴ cm/s，但地基承載力受物質不均勻性影響較大，工程建設需配合詳細地質勘探。

洪積層是地質學中由山洪急流搬運的碎屑物質沉積形成的地層，其形成過程與特征如下：

當暴雨或融雪引發山區洪水時，洪流攜帶大量泥沙、石塊等碎屑物質沖出溝谷。由于地形從陡峭轉為平緩，水流分散、流速驟降，搬運能力急劇減弱，導緻粗大物質（如漂石、礫石）最先在山口處堆積，較細顆粒（如砂、粉砂）則被帶到更遠區域沉積。這種過程通過多次洪水反複疊加，最終形成洪積層。

洪積層典型地貌為洪積扇，常見于幹旱、半幹旱地區的山前地帶，如我國西北山麓。在考古學中，遺址内的洪積層可幫助判斷古洪水發生的時間、規模和流向。工程上則需注意其結構松散、承載力不均的特點，建築基礎需穿透該地層。

與沖積層相比，洪積層顆粒更粗大、分選更差；而坡積層是雨水沿斜坡搬運的堆積，顆粒更細且分布範圍較小。