地鼈英文解釋翻譯、地鼈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Eupolyphaga sinensis

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

鼈的英語翻譯：

turtle

專業解析

地鼈（dì biē）在漢英詞典中的釋義及相關信息如下：

一、中文釋義與特性

地鼈又稱土鼈蟲或䗪蟲，是蜚蠊目（Blattodea）、地鼈科（Polyphagidae）昆蟲的統稱，特指雌性成蟲。其體形扁平，呈橢圓形，棕褐色，常栖息于陰暗潮濕的土壤或朽木中，晝伏夜出。在傳統中醫藥中，幹燥雌蟲可入藥，具有破血逐瘀、續筋接骨的功效，常用于治療跌打損傷、閉經等症 。

二、英文對應詞與辨析

1. Ground beetle

   泛指生活于地表的小型甲蟲（屬鞘翅目），與地鼈形态相似但分類不同，需注意區分 。

2. Darkling beetle

   指拟步甲科昆蟲，部分種類習性類似地鼈，但非同一物種。

3. 專用學名翻譯

   中華真地鼈的學名為 Eupolyphaga sinensis，英文直譯作"Chinese ground beetle" 或保留學名 。

三、分類學與權威依據

根據《中國動物志》（科學出版社）及《中華人民共和國藥典》，地鼈的主要藥用種包括：

• 中華真地鼈（Eupolyphaga sinensis）
• 冀地鼈（Steleophaga plancyi）

  其幹燥蟲體為法定中藥材，需符合藥典規定的性狀與檢測标準。

中英文名稱對照表

來源參考：

1. 《中華人民共和國藥典》（2020年版）一部，國家藥典委員會編。
2. 《英漢昆蟲學詞典》，科學出版社，2002年。
3. 《中國藥用動物志》，天津科學技術出版社，2013年。

網絡擴展解釋

地鼈是一種具有藥用價值的昆蟲，以下從生物學特征、藥用價值及相關文化含義進行綜合解釋：

一、生物學特征

1. 分類與形态
   地鼈屬蜚蠊目鼈蠊科，雌蟲無翅，體長3厘米左右，呈扁平卵形，背部紫褐色具光澤；雄蟲有翅，體型較雌蟲窄小。腹部有9節橫環節，足部多刺且易脫落。

2. 生活習性
   喜陰暗潮濕環境，多栖息于牆根土内或腐殖質豐富的松土中，晝伏夜出。最適生長溫度28~30℃，低于8℃進入休眠。

二、藥用價值

1. 藥材特性
   以雌蟲幹燥全體入藥，味鹹性寒，有小毒。主産福建、廣東、安徽等地。

2. 功效與作用

   • 活血通經：主治跌打損傷、瘀血腫痛、閉經及産後腹痛。
   • 抗凝血：提取物可調節脂質代謝，具有溶栓作用。
   • 續筋接骨：常用于骨折恢複期，緩解筋骨無力症狀。

三、相關文化含義

方言中“土鼈”有時被借喻為“土氣、遲鈍的人”，但此用法與昆蟲本體無關。

地鼈既是傳統中藥的重要原料，也是具有特定生态習性的昆蟲。需注意其藥用時需遵醫囑，避免過量使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半卧的被擔保者悖理逆天的行為勃雄二醇駁運費側面植入法拆分表查詢順序訪問法刺脂螨屬大尺寸構象多節指分期償付租金橄榄紅核小腦性萎縮過電位換碼控制符交調接合彙編鏡面試驗可用空間列表淋巴管成形術零頭卵巢旁炎腦栓塞拟交感的漂浮物占有權熱的試驗用設備雙極型屏蔽總線同步陷阱操作