地鳖英文解释翻译、地鳖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Eupolyphaga sinensis

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

鳖的英语翻译：

turtle

专业解析

地鳖（dì biē）在汉英词典中的释义及相关信息如下：

一、中文释义与特性

地鳖又称土鳖虫或䗪虫，是蜚蠊目（Blattodea）、地鳖科（Polyphagidae）昆虫的统称，特指雌性成虫。其体形扁平，呈椭圆形，棕褐色，常栖息于阴暗潮湿的土壤或朽木中，昼伏夜出。在传统中医药中，干燥雌虫可入药，具有破血逐瘀、续筋接骨的功效，常用于治疗跌打损伤、闭经等症 。

二、英文对应词与辨析

1. Ground beetle

   泛指生活于地表的小型甲虫（属鞘翅目），与地鳖形态相似但分类不同，需注意区分 。

2. Darkling beetle

   指拟步甲科昆虫，部分种类习性类似地鳖，但非同一物种。

3. 专用学名翻译

   中华真地鳖的学名为 Eupolyphaga sinensis，英文直译作"Chinese ground beetle" 或保留学名 。

三、分类学与权威依据

根据《中国动物志》（科学出版社）及《中华人民共和国药典》，地鳖的主要药用种包括：

• 中华真地鳖（Eupolyphaga sinensis）
• 冀地鳖（Steleophaga plancyi）

  其干燥虫体为法定中药材，需符合药典规定的性状与检测标准。

中英文名称对照表

来源参考：

1. 《中华人民共和国药典》（2020年版）一部，国家药典委员会编。
2. 《英汉昆虫学词典》，科学出版社，2002年。
3. 《中国药用动物志》，天津科学技术出版社，2013年。

网络扩展解释

地鳖是一种具有药用价值的昆虫，以下从生物学特征、药用价值及相关文化含义进行综合解释：

一、生物学特征

1. 分类与形态
   地鳖属蜚蠊目鳖蠊科，雌虫无翅，体长3厘米左右，呈扁平卵形，背部紫褐色具光泽；雄虫有翅，体型较雌虫窄小。腹部有9节横环节，足部多刺且易脱落。

2. 生活习性
   喜阴暗潮湿环境，多栖息于墙根土内或腐殖质丰富的松土中，昼伏夜出。最适生长温度28~30℃，低于8℃进入休眠。

二、药用价值

1. 药材特性
   以雌虫干燥全体入药，味咸性寒，有小毒。主产福建、广东、安徽等地。

2. 功效与作用

   • 活血通经：主治跌打损伤、瘀血肿痛、闭经及产后腹痛。
   • 抗凝血：提取物可调节脂质代谢，具有溶栓作用。
   • 续筋接骨：常用于骨折恢复期，缓解筋骨无力症状。

三、相关文化含义

方言中“土鳖”有时被借喻为“土气、迟钝的人”，但此用法与昆虫本体无关。

地鳖既是传统中药的重要原料，也是具有特定生态习性的昆虫。需注意其药用时需遵医嘱，避免过量使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并噻吩超声诊断橙花水次序向量单形的定位变元浮筒式水陆辅助络合剂光离解加工制品加固用绷带静态清除可动粘膜可选择项目括号使用连结时间尿道前列腺的葡糖苷前庭锥体球孢子菌性肉芽肿声数据处理机适切水疱试验数位面跳踢法铁非汀同过程产品凸片管为存货提供资金威胁语言