卵巢旁炎英文解釋翻譯、卵巢旁炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paroophoritis

分詞翻譯：

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

卵巢旁炎（Para-oophoritis）是婦科炎症性疾病，指卵巢周圍結締組織及鄰近結構的感染性病變，常繼發于輸卵管炎或盆腔炎擴散。該術語由“卵巢（oophoron）”與“旁（para-）”組合而成，字面含義為“卵巢周圍炎症”。英文醫學文獻中更常用“Perioophoritis”或“Periovaritis”表述，指卵巢被膜及周圍組織的炎性浸潤。

根據《婦産科學原理》（Williams Gynecology）定義，該病典型病理表現為卵巢系膜增厚、充血，可能伴隨輸卵管卵巢膿腫形成。常見病原體包括淋病奈瑟菌、衣原體及需氧/厭氧混合感染。世界衛生組織（WHO）盆腔炎症性疾病診療指南指出，卵巢旁炎多通過淋巴系統傳播，需與異位妊娠、卵巢囊腫扭轉進行鑒别診斷。

美國國立衛生研究院（NIH）臨床數據顯示，急性期患者表現為下腹壓痛、發熱及異常陰道分泌物，慢性期可能導緻卵巢功能減退與不孕。診斷需結合經陰道超聲、C反應蛋白檢測及腹腔鏡檢查。治療以廣譜抗生素為主，嚴重病例需手術引流，具體方案可參考《新英格蘭醫學雜志》盆腔炎治療規範。

網絡擴展解釋

關于“卵巢旁炎”這一表述，醫學中并無直接對應的标準術語，但結合臨床常見疾病和搜索結果，可能指以下兩種情況：

一、可能對應的疾病解釋

卵巢周圍炎
根據，卵巢本身因有白膜保護較少單獨發炎，但可能與鄰近的輸卵管炎症（如輸卵管炎）擴散有關。當輸卵管傘端與卵巢粘連時，炎症波及卵巢表面及周圍組織，形成輸卵管卵巢炎或卵巢周圍炎，屬于盆腔炎性疾病的一種表現。
附件炎範疇
“附件”在婦科中指輸卵管和卵巢，因此附件炎包含輸卵管炎、卵巢炎及兩者合并的炎症（）。若炎症集中在卵巢鄰近區域（如韌帶、盆腔腹膜），也可能被非專業描述為“卵巢旁炎”。

二、病因與症狀

病因：多由細菌感染（如淋球菌、衣原體）經陰道上行感染，或盆腔其他炎症擴散導緻。
症狀：下腹疼痛、發熱、性交痛，嚴重時可能形成膿腫，伴隨月經紊亂或不孕。

三、建議

若出現疑似症狀，需通過婦科檢查、超聲或實驗室檢測确診。治療以抗生素為主，嚴重者需手術引流。日常需注意衛生，避免不潔性行為。

注意：醫學中更規範的術語為“輸卵管卵巢炎”或“盆腔炎性疾病”，建議使用标準名稱咨詢專業醫生，并參考權威資料（如）進一步了解。