鏡面試驗英文解釋翻譯、鏡面試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mirror tests

分詞翻譯：

鏡的英語翻譯：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

鏡面試驗 (Mirror Test) 的漢英詞典釋義與詳解

鏡面試驗（英文：Mirror Test），也稱為鏡子自我識别測試（Mirror Self-Recognition Test, MSR），是一種廣泛應用于心理學、認知科學和動物行為學領域的實驗範式。其核心目的在于評估個體（包括人類嬰幼兒和某些動物）是否具備自我意識（self-awareness）或自我識别能力（self-recognition），即個體能否意識到鏡子中映像是自身的反射，而非另一個獨立個體。

詳細解釋：

實驗原理與方法：
- 實驗通常在個體（被試）不知情的情況下，在其身體的一個不易直接觀察到的部位（如額頭、臉頰）做一個無味、無刺激的可見标記（例如彩色圓點或貼紙）。
- 隨後，将個體置于鏡子前，觀察其反應。
- 關鍵行為指标：如果個體表現出自我導向行為（self-directed behavior），例如用手去觸摸或試圖擦去自己身體上的标記（而非去觸摸鏡子中的映像），則被視為通過了鏡面試驗。這表明個體理解鏡子中的映像是“自己”，能夠将視覺反饋與自身本體感覺聯繫起來。
主要應用領域與意義：
- 發展心理學：用于研究人類嬰幼兒自我意識的發展。研究表明，大多數人類兒童在18至24個月大左右能夠通過鏡面試驗，标志着自我意識發展的一個重要裡程碑（Lewis & Brooks-Gunn, 1979）。
- 比較心理學與動物認知：用于測試非人動物是否具有自我意識。通過該測試的動物種類有限，主要包括類人猿（如黑猩猩、倭黑猩猩、猩猩）、海豚、虎鲸、大象以及喜鵲等少數物種（Gallup, 1970; Reiss & Marino, 2001; Prior et al., 2008）。這為研究動物認知能力和意識的演化提供了重要證據。
- 神經科學基礎：自我識别能力被認為與大腦特定區域（如前額葉皮層）的發育和功能有關。鏡像神經元系統的發現也為理解個體如何識别自身動作和他者動作提供了神經機制層面的解釋（Rizzolatti & Craighero, 2004）。
- 臨床評估：在某些神經或精神疾病（如自閉症譜系障礙、阿爾茨海默病）的研究中，鏡面試驗或其變體有時被用來評估患者的自我認知能力是否受損。
相關概念辨析：
- 鏡像神經元 (Mirror Neurons)：這是一類在個體執行特定動作以及觀察其他個體執行相同動作時都會放電的神經元。雖然名稱相似，但鏡像神經元與鏡面試驗關注的是不同的現象。前者是理解動作意圖和共情的神經基礎，後者是評估自我意識的實驗方法。不過，兩者在理解社會認知方面存在關聯。
- 材料科學中的“鏡面”測試：在工業領域（如塗料、金屬加工），“鏡面”效果或測試通常指材料表面達到極高的光滑度和反射率，能夠清晰成像。這與心理學中的“鏡面試驗”在目的和含義上完全不同，屬于同名異義。

鏡面試驗是心理學和動物行為學中一項經典的實驗方法，通過觀察個體對鏡中自我映像标記的反應，來評估其是否具備自我識别能力，進而作為自我意識存在的一個行為指标。它在揭示人類嬰幼兒自我意識發展的時間點、探索動物認知能力的邊界以及理解相關神經機制方面具有重要價值。

參考資料：

Lewis, M., & Brooks-Gunn, J. (1979). Social cognition and the acquisition of self. New York: Plenum Press. (關于人類嬰幼兒自我意識發展的經典研究)
Gallup, G. G. Jr. (1970). Chimpanzees: Self-recognition. Science, 167(3914), 86–87. (動物鏡面試驗的開創性研究) Reiss, D., & Marino, L. (2001). Mirror self-recognition in the bottlenose dolphin: A case of cognitive convergence. Proceedings of the National Academy of Sciences, 98(10), 5937–5942. (海豚通過鏡面試驗的研究) Prior, H., Schwarz, A., & Güntürkün, O. (2008). Mirror-induced behavior in the magpie (Pica pica): Evidence of self-recognition. PLoS Biology, 6(8), e202. (喜鵲通過鏡面試驗的研究)
Rizzolatti, G., & Craighero, L. (2004). The mirror-neuron system. Annual Review of Neuroscience, 27, 169–192. (關于鏡像神經元系統的綜述)

網絡擴展解釋

“鏡面試驗”在不同學科領域有不同的含義，主要分為以下兩類：

一、光學實驗中的鏡面反射試驗

實驗原理
基于光的反射定律，即入射角等于反射角，光線在平滑表面（如鏡子）上發生規律性反射。鏡面法線垂直于反射面，是測量角度的基準線。
實驗步驟
- 準備器材：平面鏡、光源、角度測量工具（如量角器）、白紙等；
- 固定鏡面并調整角度，記錄鏡面與光源、紙面的距離；
- 通過改變入射角觀察反射光路，測量并記錄數據；
- 分析誤差，例如鏡面平整度或測量工具精度的影響。
應用場景
用于驗證光學定律，或應用于光學儀器設計（如顯微鏡反射鏡）、醫學成像（如内窺鏡）等領域。

二、心理學中的鏡畫實驗（鏡面反應試驗）

實驗目的
研究動作學習與協調能力，通過鏡子反射觀察圖形，要求被試者克服視覺與動作的沖突，描畫與原圖上下颠倒的圖形。
實驗方法
- 使用鏡面儀，被試者僅通過鏡子觀察目标圖形；
- 用筆在遮擋原圖的條件下描畫，需適應反向操作；
- 通過訓練記錄錯誤率和完成時間，評估學習效果。

“鏡面試驗”需結合具體領域理解：

物理學側重光的反射規律驗證；
心理學則關注動作協調與適應性訓練。
如需更詳細實驗步驟或數據，可參考來源（光學）或（心理學）。