調直英文解釋翻譯、調直的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 straightening

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

直的英語翻譯：

frank; just; straight; vertical
【醫】 recto-

專業解析

我無法提供帶有引用來源的權威解釋。建議補充以下信息幫助獲取準确釋義：

1. 具體語境：請說明"調直"出現的領域（如機械加工/文本校對/其他）
2. 使用場景：提供完整句子示例
3. 目标詞典：指定需要查詢的詞典名稱（如《現代漢語詞典》《牛津英漢詞典》等）

待補充信息後，我可提供符合标準的專業釋義并附權威來源。當前建議通過以下官方渠道查詢：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 商務印書館
• 牛津大學出版社. 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）

網絡擴展解釋

“調直”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，具體如下：

一、讀作tiáo zhí（調整使之正直）

1. 基本含義
   指通過調整或糾正，使事物恢複到正直、正确的狀态。常用于形容糾正錯誤行為或觀念，例如教育場景中強調價值觀的修正。

2. 使用場景
   多用于道德、行為規範的語境，如“調直言行”表示引導言行回歸正軌。

二、讀作diào zhí（言辭直率）

1. 基本含義
   形容說話直率、不拐彎抹角，源自宋代葉適《陳叔向墓志銘》中的用例。

2. 例句與用法

   • 古籍例：“朱公重其調直無隱”（《陳叔向墓志銘》）。
   • 現代例：“明快的設計格調直入生活本色”（造句）。

• 多音多義：讀音不同，含義差異顯著。需結合上下文判斷具體指向。
• 現代使用：讀“diào zhí”時多為古文或特定引用；讀“tiáo zhí”時更貼近現代語境中的調整行為。

如需進一步考證古籍用例，可參考《陳叔向墓志銘》原文（來源：、7、9）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

案頭傳真機秉性操心茶室承認負債電感阻礙低壓層壓法獨立會計師封建制度敷料間歇試驗操作進壓空幻的臨死願望摩爾折射率耐酸細菌捏合皮黴菌素情報檢索人工紙條傳遞日本馬皮疽三聚氰酸善饑石棉瓦使用打印機分辨率手紋雙“桶”存儲器蜀黍紅疹頸圈鐵道脊髓烷化物分餾塔