英語翻譯：

conductance

例句：

1. 光電導性，光電導率受光暴露影響的電傳導
   Electrical conductivity affected by exposure to light.

分詞翻譯：

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典視角下，“導率”是一個專業術語，主要對應兩個核心物理概念，需結合具體語境理解：

---

一、基礎釋義與漢英對照

導率（dǎo lǜ）

• 中文釋義：指導電或導熱能力的物理量。
• 英文對應：
  • Conductivity（通用術語）
  • Electrical Conductivity（電導率）
  • Thermal Conductivity（熱導率）

---

二、專業領域細分釋義

1. 電導率（Electrical Conductivity）

• 定義：衡量材料導電能力的物理量，是電阻率的倒數。單位為西門子每米（S/m）。
• 英文解釋：

  "A measure of a material's ability to conduct electric current, inversely proportional to resistivity."

• 應用場景：用于評估金屬、半導體、電解液等材料的導電性能。
• 公式表達：

  $$ sigma = frac{1}{rho} $$ 其中 (sigma) 為電導率，(rho) 為電阻率。

• 權威參考：國際電工委員會（IEC）标準 IEC 60050 對電導率的定義。

2. 熱導率（Thermal Conductivity）

• 定義：衡量材料導熱能力的物理量，表示單位溫度梯度下熱流的速率。單位為瓦特每米開爾文（W/(m·K)）。
• 英文解釋：

  "The property of a material to conduct heat, quantified as heat transfer per unit temperature gradient."

• 應用場景：應用于建築材料、散熱器設計、能源工程等領域。
• 公式表達（傅裡葉定律）：

  $$ q = -kappa abla T $$ 其中 (kappa) 為熱導率，(q) 為熱流密度，( abla T) 為溫度梯度。

• 權威參考：國際标準化組織（ISO）标準 ISO 80000-5 對熱導率的規範。

---

三、術語辨析與常見誤用

• “導率” vs “傳導率”：

  “導率”是“電導率”或“熱導率”的簡稱，而“傳導率”（Conductance）指特定幾何結構下的導電/導熱能力（如導線電導），二者不可混淆。

• 英文區分：
  • Conductivity（導率）：材料本身的性質，與尺寸無關。
  • Conductance（傳導率）：與物體形狀尺寸相關。

---

四、學術與工程應用實例

• 電導率：銅的電導率約為 (5.96 times 10text{S/m})，常用于電線材料選擇（來源：NIST 材料數據庫）。
• 熱導率：鑽石的熱導率高達 (2200text{W/(m·K)})，是已知最佳導熱固體（來源：《物理評論》期刊）。

---

參考文獻（符合原則的權威來源）：

IEC 60050 International Electrotechnical Vocabulary, Chapter 121: Electromagnetism.

ISO 80000-5:2019 Quantities and units — Part 5: Thermodynamics.

National Institute of Standards and Technology (NIST), Electrical Conductivity of Metals.

Physical Review B, "Thermal conductivity of diamond" (1993).

網絡擴展解釋

“導率”通常作為複合詞的一部分出現，需結合具體領域和上下文理解。以下是兩種最常見的解釋：

1. 電導率（Electrical Conductivity）

表示材料導電能力的物理量，符號為σ。其定義為： $$ σ = frac{1}{ρ} $$ 其中ρ是電阻率。單位是西門子/米（S/m）。金屬（如銀、銅）具有高電導率，而絕緣體（如橡膠、玻璃）電導率極低。

2. 熱導率（Thermal Conductivity）

表征材料導熱能力的指标，符號為k或λ。計算公式： $$ q = -k abla T $$ 其中q是熱流密度，∇T是溫度梯度。單位是瓦特/(米·開爾文)（W/(m·K)）。鑽石（2000-2200 W/(m·K)）和銅（約400 W/(m·K)）是典型的高導熱材料。

其他類型

• 磁導率：描述材料磁化能力的參數（但通常不簡稱為“導率”）
• 水力傳導率：地質學中描述流體通過多孔介質的能力

注意

單獨使用“導率”一詞時，需結合上下文判斷具體指向。建議在使用時補充限定詞（如電/熱/磁），或在專業文獻中确認具體定義。若存在拼寫疑問，可能需核對是否為“導數”等相近詞彙。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拜爾氏試驗半導體結超時薪金詞彙範疇動态程式設計獨立機構多功能模塊非特異免疫分界闆黃豆配基姜醇交叉終止交換分配單位結合珠蛋白靜電記錄紙急性十二指腸梗阻庫存物資的火險拉爾遜氏尿中尿囊素測定法酪蛋白汞立氏立克次氏體内裝可靠性扭矩管制起子輸卵管成形術塑料塗膜搪杆推定的脫氣尾骨囊未決狀态維羅凱氏體