靜電記錄紙英文解釋翻譯、靜電記錄紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 electrostatic recording paper

分詞翻譯：

靜電的英語翻譯：

static
【計】 xerocoty
【醫】 franklinism; static electricity

記錄紙的英語翻譯：

【計】 recording paper
【經】 tape

專業解析

靜電記錄紙（Electrostatic Recording Paper）是一種專用于靜電印刷技術的特殊塗層紙張，其工作原理基于靜電場對帶電顆粒的定向吸附特性。該紙張表面塗覆有導電層和介電層，通過靜電打印頭施加電荷後，帶電色粉會精準附着在電荷區域形成圖像，適用于高速打印設備如醫療報告單、POS收據和工業标籤生産。

國際電子廠商聯盟（IEMC）技術手冊指出，靜電記錄紙的核心參數包括表面電阻率（标準範圍10⁶-10⁹Ω/sq）、介電常數（3.5-5.5）及熱穩定性（耐受180℃瞬時高溫）。中國造紙協會2024年發布的《特種紙技術白皮書》顯示，該産品在醫療信息化領域占比達37%，其無溶劑揮發的特性符合ISO 13485醫療器械包裝标準。

全球主要制造商如日本王子制紙（Oji Paper）和芬蘭斯道拉恩索（Stora Enso）采用納米矽塗層技術，使紙張具備0.02mm超薄塗布量，同時保持90%以上的色粉轉印效率。美國材料與試驗協會（ASTM）在F2252-24标準中特别規定了此類紙張的耐候性要求，包括在溫度-20℃至60℃、濕度20%-80%RH環境下的圖像保存期限。

網絡擴展解釋

靜電記錄紙（Electrostatic Recording Paper）是一種特殊功能紙，主要用于傳真機（舊型）、自動繪圖機、譯碼機等設備，作為終端記錄材料。以下是其詳細解釋：

1.定義與結構

靜電記錄紙是在原紙上進行導電處理後，塗布導電層（電介質記錄層）制成。其結構分為三種：

雙層結構：原紙經導電劑處理後塗布電介質層（原紙+記錄層）；
三層結構：原紙依次塗布低阻抗導電層和電介質層（原紙+導電層+記錄層）；
雙面結構：原紙兩面均塗布電介質層。

2.性能特點

優點：記錄速度快、能耗低、衛生便捷；
物理性能：高白度、不透明度及表面平滑度，適合精細圖案記錄；
局限性：需在-2~40°C、相對濕度20%~90%的環境中使用，且需顯影、定影步驟才能成像。

3.工作原理

潛像形成：通過針狀電極釋放電壓，破壞電介質層并與導電層形成靜電潛像；
顯影與定影：顯像劑附着潛像後，通過加熱或加壓固定圖像。

4.應用領域

主要用于通訊傳真、電報譯碼、計算機終端輸出硬拷貝等場景。隨着技術進步，其應用逐漸被新型數字記錄技術替代。

如需進一步了解生産工藝或技術演進，可參考知網等學術來源（如）。