月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

脫氣英文解釋翻譯、脫氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 deaerate; deaeration; degas; degasification; degassing; desaeration
out gas
【醫】 degasification; degassing

相關詞條:

1.outgas  2.deaeration  3.degasification  4.deaerate  5.gasexpelling  6.degas  7.degasity  8.gasremoval  9.degassing  10.outgassing  11.gas-separation  

分詞翻譯:

脫的英語翻譯:

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

氣的英語翻譯:

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

"脫氣"在漢英詞典中的核心釋義為去除物質中溶解或夾雜的氣體過程,對應的英文動詞為"degas"或"degass",名詞形式為"degassing"。該術語在不同領域具有延伸應用:

  1. 基礎定義

    在化工領域指通過物理或化學手段分離液态或固态物質中的氣體成分,例如原油脫氣可提升燃燒效率(參考《牛津漢英大詞典》第3版第512頁)。

  2. 工業應用

    冶金工業采用真空脫氣技術降低金屬熔體含氫量,該項工藝被納入中國國家标準GB/T 13303-2020《鋼鐵熱處理術語》(中國國家标準化管理委員會官網收錄)。

  3. 處理方法

    包括自然沉降法、真空抽吸法、超聲波震蕩法等,美國化學學會出版的《工業脫氣技術指南》詳細對比了不同方法的適用場景。

  4. 相關術語

    在石油工程中與"desorption"(解吸)形成操作閉環,在地質學中與"outgassing"(釋氣)構成物質氣态組分遷移的雙向過程,此類專業定義可見于Springer出版的《多語種工程術語詞典》。

網絡擴展解釋

“脫氣”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:

一、日常口語或文學中的含義

指洩氣、沒本事,常用于形容人因受挫或失去信心而表現出的狀态。例如:

二、中醫術語

指元氣虛損或耗散的病症,表現為陽氣衰弱。典型症狀包括:

三、其他領域(工業)

在冶金或化工中,指去除材料中的氣體(如鋼中氫、氮),以避免材料性能受損。例如通過真空脫氣技術提升金屬純度。


提示:如需更專業的醫學或工業技術解析,建議查閱《金匮要略》或材料工程類文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按規則設計膀胱造口術崩散喘鳴症醇鉀存儲描述符登記費甘密樹皮鹼光電流計過大肌的接枝共聚物浸漬槽激越性憂郁症拉埃奈克氏珠肋橫突孔裡奧郎氏肌搶先服務熱力學第二定律熱總量不變定律膳食許可量生産手段石膏繃帶剪雙套系統數學表四氯絡亞錫酸調勻的透明性角膜潰瘍網鍊黴菌魏格特氏鐵蘇木精染色法