到達物英文解釋翻譯、到達物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 arrival

arrive; reach; land
【經】 arrival

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

"到達物"在漢英詞典中的核心釋義為指代運輸過程中抵達目的地的實體對象，其英文對應詞為"arrival"或"arrived goods"。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞由"到達"（動作完成）與"物"（具體對象）構成複合名詞，特指完成空間位移的具象物品。

在物流術語體系中，中國物流與采購聯合會将其定義為："已完成運輸環節，處于待驗收狀态的貨品實體"。該定義強調三個要素：運輸終結狀态、物理存在性及待處理屬性。海關總署《通關實務手冊》則規定，到達物需同時滿足地理到達（進入申報口岸）和法定到達（完成艙單傳輸）雙重标準。

詞義演變方面，《漢語大詞典》收錄的1948年用例顯示，該詞最初用于描述戰備物資的運輸終點狀态，後經《經濟大辭典》（1993版）擴展至國際貿易領域，現已成為跨境物流的标準術語。當前語義範圍涵蓋國際快遞、海運集裝箱、航空貨運等多種運輸模态下的終端貨物。

“到達物”這一詞彙在現有資料中并未被明确提及，可能為筆誤或非常用組合。以下是對相關詞彙的解析，供參考：

1. “到達”與“達到”的區别

2. 可能的誤解與建議若您想表達“已抵達的物體”，可表述為“到達的物體”。但需注意：

3. 擴展說明

建議确認具體使用場景，或提供更多上下文以便進一步解答。