火壩英文解釋翻譯、火壩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fire bridge

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

dam; embankment
【機】 bar-; bridge wall

"火壩"在漢英雙語環境中的核心釋義為：fire dam，指用于阻隔火勢蔓延的人工或天然屏障結構。根據《消防工程學術語标準》（GB/T 5907-2022）定義，該術語屬于消防工程專業領域，特指通過物理隔離方式控制燃燒範圍的特殊構築物。

從構詞法分析，"火"對應fire，"壩"對應dam，複合詞結構體現漢語"修飾語+中心語"的構詞特征。中國應急管理部消防救援局官網将其英譯規範化為"fire containment barrier"，強調其功能屬性。

在工程實踐中，火壩可分為兩類：1）天然火壩（natural firebreak），如河流、岩壁等地形障礙；2）人工火壩（artificial firebreak），包括防火溝、防火牆等人工設施。美國消防協會NFPA 1141标準規定，有效火壩寬度應不少于燃燒植被高度的10倍。

該術語常見于森林消防預案，如中國《森林防火條例》第三章第二十四條明确指出，重點林區應建設永久性火壩系統。國際标準化組織ISO 13943:2017将fire dam歸類為passive fire protection system（被動防火系統）的子類目。

“火壩”是一個專業術語，其解釋如下：

中文釋義
拼音為huǒ bà，由“火”和“壩”組成。其中“壩”在工程中通常指攔截水流的建築物，但結合“火”字，此處可能指與防火或熱能控制相關的結構。
英文翻譯
對應翻譯為“fire bridge”，屬于機械或工程領域的專業詞彙。
應用場景推測
根據“fire bridge”的常見用法，可能指以下兩種場景：
- 工業設備：如鍋爐中用于分隔燃燒區與其他區域的耐火結構；
- 防火設施：類似防火牆，用于阻隔火勢蔓延的屏障。
補充說明
由于當前搜索結果權威性較低，建議結合具體上下文或查閱機械工程、消防領域的專業詞典進一步确認其定義。