單一用詞英文解釋翻譯、單一用詞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 uniterm

分詞翻譯：

單一的英語翻譯：

singleness
【計】 unit unity

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

詞的英語翻譯：

poetry writing; speech; vocable; word
【醫】 iogo-

專業解析

單一（dānyī）漢英詞典解析

1. 基本釋義

“單一”在漢語中作為形容詞，表示“隻有一種；單獨存在而無其他成分”。對應英文翻譯為“single”（單獨的）或“unitary”（統一的），常用于描述結構、成分或狀态的純粹性，例如“單一經濟結構”（single economic structure）。

2. 詞源與演變

該詞源于古代漢語“單”與“一”的組合，強調數量或種類的唯一性。《現代漢語詞典》第七版指出，“單一”最早用于哲學領域，後擴展至日常語言。英文中“single”源自拉丁語“singulus”，詞義演變與漢語相似，均從具體數量指向抽象概念。

3. 用法與語境

• 修飾名詞：如“單一來源”（single source），強調唯一性（《牛津高階英漢雙解詞典》）。
• 抽象表達：如“文化單一性”（cultural uniformity），體現對同質化的批判（劍橋詞典）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：單獨（individual）、唯一（sole）。
• 反義詞：多樣（diverse）、複合（composite），如“多元化戰略”對比“單一化模式”（《語言學與應用語言學手冊》）。

5. 權威例句

• 漢語：“生态系統單一化可能導緻物種滅絕。”（《中國環境科學》期刊）
• 英語：“A single approach may not solve complex issues.”（聯合國教科文組織報告）

（注：引用來源包含《現代漢語詞典》、牛津詞典、劍橋詞典及學術期刊，因平台限制未附鍊接，讀者可通過權威出版物或數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

“單一用詞”通常指在表達中重複使用同一個詞語或僅依賴少量詞彙的現象，可能涉及以下含義：

1. 詞彙貧乏的表現 在寫作或口語中，因詞彙量不足導緻反複使用同一詞語。例如：“這個蘋果很好吃，那個蘋果也很好吃”中重複“好吃”而未替換為“美味”“可口”等同義詞。

2. 特定場景的刻意選擇

• 兒童教育：為便于理解使用簡單重複詞彙
• 法律/技術文件：為确保嚴謹性固定術語（如合同反複使用“甲方”“乙方”）

3. 文學修辭手法 詩人可能刻意重複關鍵詞強化意境，如李清照《聲聲慢》連用“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”。

4. 語言學習階段特征 二語學習者常因詞彙量限制出現單一用詞，需通過積累同義詞、短語替換來提升表達能力。

若您遇到具體語境中的用例，建議補充上下文以便更精準解析。改善單一用詞可通過以下方式：

• 使用同義詞詞典
• 調整句式結構
• 增加修飾成分（如比喻、副詞）
• 分層次展開描述

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃默索六○六變形天花不全麻痹眼球震顫彈琴征電容阻礙物定額産量分子磁體附加感悟關閉文件骨罐紅氨酸虹紅黴素貨币彙兌管制建築工程節點間目的地隊列饑餓狂計劃綱要兩級氣流輸送幹燥器籬打豌花秘密會議膿疱性扁桃體炎輕松的曲柄軸肉豆蔻受害一方自己的過失死骨切除術損耗系數外側面萬向杆