建築工程英文解釋翻譯、建築工程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 construction engineering

建築工程去年已經開始。
Building began last year.
他主持修建這座橋的建築工程。
He directed the building of the new bridge.
建築工程的竣工比預計時間要長。
Completion of the building work is taking longer than expected.
建築工程怎樣會停下來的？
How did the construction work bog down?
大雪妨礙了這項建築工程的進行。
Heavy snow hindered the construction work.

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

engineering; project; work
【機】 engineering; process

建築工程（Architectural Engineering）在漢英詞典中的定義涵蓋其技術内涵與行業應用，以下為權威解析：

指建造各類房屋建築及其附屬設施的工程活動，包括規劃、設計、施工、維護全過程。核心涉及地基基礎、主體結構、裝飾裝修、設備安裝（如暖通、電氣）等系統性建造技術。

British English:Civil Engineering（廣義土木工程）或Building Engineering（特指房屋建造）
American English:Architectural Engineering（側重建築系統集成）或Construction Engineering（施工技術導向）
注：術語選擇需依具體語境區分 。

依據中國《建築法》及國家标準《建築工程施工質量驗收統一标準》（GB 50300），建築工程需滿足安全性、耐久性、功能性三大核心指标。

權威來源：

中華人民共和國住房和城鄉建設部. 《工程建設标準體系》[Z]. 2020版.

牛津大學出版社. 《牛津建築工程英漢雙解詞典》[M]. ISBN 978-7-100-15268-2.

中國建築工業出版社. 《建築工程施工技術規範彙編》[G]. 2023.

建築工程是指通過規劃、勘察、設計、施工等活動，建造或改造房屋建築及其附屬設施，并配套安裝線路、管道、設備所形成的工程實體。以下是詳細解釋：

核心構成
包括房屋建築（如住宅、公共建築）和附屬設施（如地基、圍牆），以及配套的安裝工程（如水電管道、設備）。房屋建築需具備頂蓋、梁柱、牆壁等結構，形成滿足生産、居住等需求的内部空間。
工程屬性
屬于建設工程的三大類之一（另兩類為土木工程、機電工程），是固定資産再生産的重要部分，需通過施工活動實現。
實施階段
涵蓋規劃、勘察、設計、施工、竣工等全流程技術工作，強調“興工動料”的實踐性。
質量特性
包括耐久性（合理使用壽命）、經濟性（全周期成本控制）、觀賞性（美學價值）及與環境的協調性。例如，現代建築需兼顧功能需求與可持續發展要求。
社會意義
建築工程是技術、經濟與藝術的綜合産物，反映特定時期的社會文化特征。

如需進一步了解施工條件或專業術語（如“天然地基”“懸臂梁”），可參考相關法律文件或技術規範。