暴洪英文解釋翻譯、暴洪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

violent flood

分詞翻譯：

暴的英語翻譯：

cruel; sudden and violent

洪的英語翻譯：

big; flood; vast

專業解析

暴洪的漢英詞典釋義

一、中文定義

暴洪（bào hóng）指在短時間内因暴雨、融雪或潰壩等原因引發的突發性洪水，具有水位暴漲、流速迅猛、破壞力強的特點。其形成與氣象、地形密切相關，多發生于山區或河谷地帶。

二、英文對應詞：Flash Flood

英語中“暴洪”對應術語為Flash Flood，強調其突發性（sudden onset）和快速淹沒特性（rapid inundation）。根據水文定義，暴洪通常在6小時内 形成，區别于普通洪水（flood）的漸進過程。

三、核心特征

1. 突發性：由短時強降雨（如雷暴）或水利設施潰決觸發，預警時間極短。
2. 高破壞力：水流攜帶泥沙、碎石，可沖毀道路、橋梁和建築。
3. 地域性：多發于陡峭地形、城市排水薄弱區或幹旱後硬化地表區域。

四、災害關聯與預防

暴洪被中國應急管理部列為突發性自然災害（參考《自然災害分類與代碼》），國際減災戰略（UNDRR）強調其可通過監測系統與城市規劃降低風險。

五、術語擴展

• 暴洪預警（Flash Flood Warning）：氣象部門發布的緊急警報。
• 暴洪易發區（Flash Flood Prone Area）：基于曆史數據和地形劃定的高風險區域。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“暴洪”的釋義。
2. 牛津英語詞典（OED）關于“Flash Flood”的詞條定義。
3. 美國地質調查局（USGS）科普資料《What is a Flash Flood?》。
4. 中國應急管理部《自然災害應急管理手冊》。

網絡擴展解釋

暴洪（Flash flood）是指短時間内強降水或冰雪融化引發的突發性洪水，具有來勢迅猛、破壞力強的特點。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特征

暴洪通常由48小時内集中強降雨或冰雪快速融化導緻，屬于局地性洪水。其核心特征包括：

1. 突發性：幾乎無預警，可能數分鐘内形成；
2. 流速湍急：水流沖擊力強，可沖毀建築、道路等基礎設施；
3. 短暫性：持續時間較短，但危害集中。

二、成因與觸發條件

1. 自然因素

   • 極端天氣：如短時暴雨（常見于中低緯度地區）；
   • 地形影響：山區坡陡、植被少的地帶更易因彙流快形成山洪；
   • 冰雪融化：高海拔或寒冷地區因氣溫驟升導緻融雪洪水。

2. 人為因素
   部分案例與堤壩潰決或城市排水系統超載有關。

三、與其他洪水的區别

四、影響與防範建議

暴洪可能引發交通癱瘓、電力中斷（如倫敦醫院斷電案例），甚至威脅生命安全。防範措施包括：

• 關注氣象預警，避免在低窪地帶停留；
• 山區居民需注意山洪預警信號；
• 城市建設中加強排水系統抗災能力。

如需進一步了解洪水分類或曆史案例，可參考央視網及搜狗百科的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨磺酰苯甲酸阿糖孢苷變形膠原纖維比勞氏法産油層達爾文電鍍薄膜磁盤定額公債迪平動産抵押多肌麻痹多鍊路規程多作用激素工程機械光之連續吸收漢奇合成接通聯繫靜态前向電流轉移比昆蟲腸道菌屬卵黃内胚層民族政策歐洲共同市場專利公約譜寬區間嵌套序列設備選擇器嗜鹼細胞試驗索德利氏杆菌坦率誠實合同挖掘墳墓違法的結社