弹性联轴节英文解释翻译、弹性联轴节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 elastic coupling

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

联轴节的英语翻译：

【化】 coupler; coupling

专业解析

弹性联轴节（Flexible Coupling）是一种用于连接两旋转轴、传递扭矩并补偿轴向、径向、角向偏差的机械传动装置。其核心特征在于内置弹性元件，能吸收振动、冲击及安装偏差，保护传动系统。以下是详细解析：

一、核心定义与功能

术语对照
- 中文：弹性联轴节（国家标准GB/T 12458-2003）
- 英文：Flexible Coupling（ASME B18标准术语）
  来源：《机械设计手册》（第五版）
核心功能
- 偏差补偿：允许轴向位移（±5mm）、径向偏移（≤3°）及角向偏差（0.5°~2°），避免刚性连接导致的轴承磨损。
- 减振降噪：弹性体（如聚氨酯、橡胶）吸收系统振动，降低噪声15~25dB（A）。
- 过载保护：扭矩超限时弹性元件失效，保护设备（如电机、减速机）。

二、工作原理与结构类型

弹性元件作用机制
通过剪切、压缩或扭转形变存储能量，例如：
- 橡胶块联轴节：压缩形变吸收径向冲击
- 膜片联轴节：金属膜片挠曲补偿角向偏差
  来源：《机械工程学报》2020年传动系统研究

主流类型对比

类型	弹性材料	适用场景	补偿能力
梅花联轴节	聚氨酯/橡胶	中小扭矩（<500Nm）	径向±1.5mm，角向1°
膜片联轴节	不锈钢薄片	高速精密传动（>3000rpm）	角向±0.5°，轴向±2mm
轮胎式联轴节	橡胶骨架	重载冲击环境（矿山机械）	径向±5mm，角向2°

数据来源：Ruland公司技术手册

三、工程应用场景

工业领域典型应用
- 风电齿轮箱：补偿叶片振动与齿轮箱位移（DNV GL认证要求）
- 数控机床：精密膜片联轴节保证主轴定位精度≤0.01mm
- 船舶推进系统：高阻尼橡胶联轴节隔离柴油机扭振
选型关键参数
$$T_k = K cdot T_n cdot S_f$$

（$T_k$：计算扭矩；$K$：工况系数；$T_n$：额定扭矩；$S_f$：安全系数）

公式来源：ISO 14691:2017标准

四、权威术语定义参考

中国国标：GB/T 5272-2017《机械式联轴器分类》定义弹性联轴节为"通过弹性元件传递扭矩并补偿相对位移"。
美国机械工程师学会：ASME B18.11将Flexible Coupling归类为"Non-Rigid Coupling with Elastic Elements"。
国际标准：ISO 14691:2017规定弹性元件疲劳寿命需≥10次循环。

术语对照表

中文术语	英文术语	标准依据
轴向位移补偿	Axial Displacement Compensation	ISO 14691:2017
扭转刚度	Torsional Stiffness	ANSI/AGMA 6034-B92
弹性滞后	Elastic Hysteresis	《机械工程术语大辞典》

网络扩展解释

弹性联轴节是一种机械传动部件，主要用于连接两轴或轴与回转件，传递运动和扭矩，同时具备补偿位移、缓冲减震等功能。以下是其详细解释：

1.核心功能

传递动力：将动力从主动轴传递到从动轴，例如电机与变速箱之间的连接。
补偿位移：允许两轴之间存在一定程度的轴向、径向或角向偏差，减少因安装误差或工作变形导致的应力。
缓冲减震：通过弹性元件（如橡胶、弹簧）吸收振动和冲击，保护机械系统其他部件。

2.结构特点

弹性元件：通常采用橡胶、尼龙或弹簧等材料，通过弹性变形实现缓冲和位移补偿。
双半结构：由两个半联轴节组成，分别固定在两轴端，通过弹性元件连接。

3.与刚性联轴节的对比

刚性联轴节：结构简单，仅传递运动和扭矩，无补偿功能，要求两轴严格对中。
弹性联轴节：具备补偿能力，适应轴间偏差，且能改善系统动态性能，但传递负荷能力较低。

4.应用场景

高振动环境：如内燃机、泵类设备，利用弹性元件吸收高频振动。
轴系偏差场合：适用于安装精度难以保证或工作过程中轴易偏移的机械系统。

5.注意事项

安装要求：虽允许偏差，但需尽量对中以减少弹性元件磨损。
选型依据：需根据扭矩、转速及补偿需求选择类型，必要时验算关键零件强度。

如需进一步了解具体类型或安装方法，中提到的来源（如道客巴巴、天硕联轴器等）。