
單細胞的(dān xìbāo de)是一個漢語形容詞,在漢英詞典中主要有以下兩層含義:
指生物體結構簡單,僅包含單個細胞,具備獨立生命活動能力。
英文對應詞:
例:單細胞生物 → Unicellular organisms(如細菌、草履蟲)
權威來源參考:
該定義源自生物學基礎術語,常見于《牛津英漢雙解詞典》及《朗文當代高級英語辭典》。例如,牛津詞典将 "unicellular" 解釋為 "consisting of a single cell"(由單個細胞構成),與中文釋義完全對應。來源:牛津大學出版社詞典條目 [需實際引用時可替換為權威線上詞典鍊接,如:Oxford Learner's Dictionaries]。
用于比喻思維模式、組織結構等缺乏複雜性,形容事物過于簡單直接。
英文對應詞:
例:單細胞的思維方式 → A simplistic way of thinking
權威來源參考:
此用法在《現代漢語詞典》及《劍橋英漢雙語詞典》中均有收錄。劍橋詞典将 "simplistic" 标注為 "treating difficult subjects as if they were simple, often leading to false conclusions"(将複雜問題簡單化,易導緻錯誤結論),貼合中文引申義。來源:劍橋詞典釋義頁面 [需實際引用時可替換為 Cambridge Dictionary 對應鍊接]。
中文用例 | 英文翻譯 | 適用釋義 |
---|---|---|
單細胞生物 | Unicellular organism | 生物學本義 |
單細胞的決策方式 | Simplistic decision-making | 引申義(貶義) |
設計過于單細胞 | Overly uncomplicated design | 引申義(中性/批評) |
說明: 以上釋義綜合《牛津英漢雙解詞典》《劍橋英漢雙語詞典》及生物學專業術語标準,确保學術準确性。實際引用時建議關聯權威詞典線上版(如 Oxford Learner's Dictionaries 或 Cambridge Dictionary)以增強可信度。
“單細胞”一詞在不同領域有不同含義,以下是主要解釋:
指由單個細胞構成整個生命體的生物,這類生物的所有生命活動(如營養攝取、呼吸、繁殖等)都在一個細胞内完成。主要特點包括:
現代生物學術語中特指以單個細胞為研究單位的技術:
在非專業語境中,偶見形容人“思維簡單直接”,但這種說法帶有主觀色彩且非科學表述,需謹慎使用。
單細胞生物占地球生物總量的70%以上,在生态系統中承擔分解者、生産者等重要角色。其簡單結構使其成為研究生命起源的理想模型。
波蘭語超活性對溴磷返粘性粉末冶金術腹股溝腹膜前疝光子耦合隔離器行政機構赫克斯海默氏螺旋嫁奁角膜反射假釋許可證結算帳目靜止磁場桔可估價的裂化安定性諾成契約偏摩爾焓普通債權潛在輕型痢疾日常分析榮辱實際的标準成本世襲地産太陽的同一直線的脫丙烯塔