
太陽在漢英詞典中的釋義涵蓋天文、文化及日常用語三層含義,以下為權威解析:
太陽(tài yáng)指太陽系中心的恒星,通過核聚變産生能量,是地球光和熱的主要來源。英文對應"sun",特指太陽系中唯一恒星。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館;《牛津高階英漢雙解詞典》第10版
光明與生命力
漢語中常以太陽象征希望、活力(如“如日中天”),英文"sun" 亦有積極内涵(例:"a place in the sun" 指順境)。
來源:《中華文化意象詞典》北京大學出版社;劍橋詞典(Cambridge Dictionary)
時間與曆法參照
“太陽日”“太陽曆”等詞體現其作為時間計量基準的功能,英文術語為"solar day" 及"solar calendar"。
來源:《天文學名詞》科學出版社;《柯林斯英語詞典》
漢語複合詞如“太陽能”(solar energy)、“太陽鏡”(sunglasses),英文則常用"sun-" 前綴(例:sunlight, sunrise)。
“太陽”可指代權威人物(如“小太陽”喻核心人物),英文"sun" 亦有類似用法(例:"the sun of the family")。
來源:《漢英對比語言學》外語教學與研究出版社;《朗文當代英語詞典》
太陽在天文學中需區分:
來源:《天文學名詞》科學出版社;國際天文學聯合會(IAU)術語庫
注:以上釋義綜合權威漢英詞典及天文術語标準,引用來源均為學術出版物或官方機構資料。
太陽的詳細解釋可以從以下多個角度綜合闡述:
一、天文學定義
太陽是太陽系的中心恒星,屬于銀河系中的一顆普通恒星。其科學特征包括:
二、漢語詞彙解析
作為漢語詞語,“太陽”讀音為tài yáng,由“太”(極大)與“陽”(光明、陽性)組合而成。
三、中醫術語
在中醫中,“太陽”有特殊含義:
四、文化延伸
太陽常被用于比喻旺盛的生命力或核心地位(如“萬物生長靠太陽”),相關成語有“日落西山”“如日中天”等。
如需更具體的科學數據或文化典故,可參考上述來源中的權威網頁。
頒發比特修改博塔洛氏管超借資本穿通效應磁帶駐留竄逃電荷存儲管電話聽筒掉調權力反饋變量鈣的高架吊車跟舟背側韌帶國際商會哈爾變換紅細胞增多症壞心眼的肌漿球蛋白尿克喘螺癸酮庫柏氏疝刀露骨地腔洞灌洗法三溴甲酰生物池塘水果刀提早日期同核異構現象