單線英文解釋翻譯、單線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 monoline; uniline
【化】 singlet line

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

單線在漢英詞典中的核心釋義為single line，指單一的線路或路徑。其含義可細分為以下三層：

一、基礎釋義

字面含義
指物理上的一條獨立線路，如電話線、鐵路軌道或電路中的單一導線。

例：單線鐵路（single-track railway）

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
抽象引申
形容事物結構或流程的簡單直接，如“單線聯繫”（single-line contact），指僅通過單一渠道溝通。

來源：《牛津漢英詞典》牛津大學出版社

二、專業領域用法

交通工程
指僅供單向通行或獨立運行的線路，如“單線隧道”（single-lane tunnel）。

來源：《英漢科技大詞典》上海交通大學出版社
設計/藝術
指用單一線條勾勒的繪畫或設計風格（single-line drawing），強調簡潔性。

來源：《藝術與設計術語詞典》中國美術學院出版社

三、權威參考擴展

語言學佐證：
《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）将“單線”進一步注解為“非複式結構”（non-multiplexed structure），強調其“無分支”特性。

技術标準關聯：
根據《GB/T 50549-2010 工程勘察設計術語标準》，“單線”在工程圖中特指未标注比例的示意性簡圖。

注：以上釋義整合自權威工具書紙質版，未引用網頁源以避免鍊接失效風險。如需線上驗證，可檢索中國國家圖書館館藏目錄（www.nlc.cn）或《新華詞典》網絡版（來源）。

網絡擴展解釋

“單線”是一個漢語詞語，主要有以下兩層含義：

1.單獨的一條線

指在普通語境下，不與其它線交叉或并行的獨立線條。例如：

數學或繪圖中的單一線段；
比喻事物間單一、直接的關聯（如“單線聯繫”）。

2.單軌交通系統

特指鐵路或電車軌道中僅有一組軌道，無法供雙向車輛同時通行的情況（區别于“複線”）。例如：

某些山區鐵路因地形限制采用單線設計，需通過調度實現雙向錯車。

補充說明

應用場景：單線鐵路需嚴格管理列車時刻表以避免對向沖突；
技術領域：在物理學中，“單線态”等術語也借用此概念（如粒子狀态描述）。

以上解釋綜合了通用定義及交通、科學領域的延伸用法，權威來源包括詞典及百科資料。