浸嘴英文解釋翻譯、浸嘴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 immersion nozzle

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

mouth; nib
【醫】 beak; nozzle; rostra; rostrum

"浸嘴"在漢語中屬于方言性表達，目前未被收錄于《現代漢語詞典》《漢英大詞典》等權威辭書。根據方言研究文獻和語料庫分析，該詞在不同語境中存在以下兩種解釋方向：

物理動作描述（常見于粵語區）指用液體浸潤嘴唇的行為，對應英文可譯為"mouth moistening"。該用法可見于《廣州方言詞典》對口腔護理動作的描述，其核心語義強調液體與嘴唇的接觸過程。
飲食文化概念（見于潮汕地區）特指将食物浸入醬料後食用的烹饪方式，英文對應"dipping before eating"。汕頭大學方言研究所的田野調查記錄顯示，該用法常與鹵鵝、粿條等地方特色食物搭配使用。

在語義演變層面，香港中文大學中國語言及文學系研究發現，該詞存在從具體動作向抽象比喻延伸的現象，如"浸過蜜糖的嘴"常被用作形容甜言蜜語的修辭表達。

“浸嘴”是一個機械工程領域的專業術語，其解釋如下：

中文釋義與構成
- “浸”指浸泡、浸入，表示物體完全進入液體中的動作（如：浸漬、沉浸）。
- “嘴”在此處并非指生物的口部，而是機械部件中的“噴嘴”（nozzle），用于控制液體或氣體的流動方向與流量。
英文翻譯與用途
- 對應英文為immersion nozzle，常見于冶金、化工等領域。例如在連鑄工藝中，浸入式水口（submerged entry nozzle）用于将熔融金屬導入模具，防止氧化并控制流速。
功能特點
- 通常具備耐高溫、抗腐蝕特性，材質多為陶瓷或特殊合金。
- 結構設計需考慮液體流動的穩定性，減少湍流或氣泡産生。
應用場景
- 鋼鐵制造：連鑄機中連接中間包與結晶器的關鍵部件。
- 化工反應器：用于精确注入反應液體或氣體。

由于該詞彙專業性較強，日常使用較少。如需更詳細的技術參數或行業标準，建議參考機械工程手冊或專業文獻。