單位産量英文解釋翻譯、單位産量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 specific duty
【經】 specific yield

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

crop; output; turnout; yield
【化】 output; producing capacity; throughput; yield
【經】 output; outstandings stock; producing capacity; production

單位産量的定義與漢英詞典解析

單位産量（dānwèi chǎnliàng）是漢語經濟、農業及工業領域的核心術語，指特定單位（如時間、面積、體積）内産出的物品或服務的數量。其英文對應表述包括：

單位（dānwèi）
- 漢英釋義：計量事物的标準量（unit of measurement），如“畝”“小時”“噸”。
- 例：土地單位（land unit）、時間單位（time unit）。
- 來源：《新時代漢英大詞典》（吳景榮主編，第2版，商務印書館）将“單位”譯為“unit”，強調其作為量化基準的功能。
産量（chǎnliàng）
- 漢英釋義：生産的總數量（total output/production yield）。
- 例：糧食産量（grain yield）、工業産量（industrial output）。
- 來源：《牛津漢英詞典》（第3版）定義“産量”為“quantity produced, especially in an industrial process”。

組合釋義：單位産量 =單位基準下的産出效率，反映資源投入與産出的比率。

農業領域：單位面積産量（yield per unit area），如“公斤/畝”（kg/mu）。

例：水稻單位産量達每畝600公斤（Rice yield per mu reaches 600 kg）。
工業領域：單位時間産量（output per unit time），如“噸/小時”（tons/hour）。

例：生産線單位産量提升20%（Production output per hour increased by 20%）。
經濟學：常以“per unit output”分析成本效益，如“單位産量成本”（cost per unit output）。

《新時代漢英大詞典》（商務印書館）
- 收錄“單位産量”詞條，明确其作為效率指标的工業與農業應用場景。
《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
- 定義“産量”為生産結果的總量，強調量化統計意義。
國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系》
- 将“單位産量”納入生産效能評估體系，規範為“單位資源産出量”（output per resource unit）。

結論：單位産量是衡量生産效率的核心指标，其漢英釋義需結合具體領域，以“output/yield per unit”為基準，并嚴格區分單位類型以保證準确性。

"單位産量"是一個廣泛應用于農業、工業、資源管理等領域的經濟學概念，其核心含義為：

計算公式單位産量 = 總産量 ÷ 生産單位數量用公式表示為： $$ text{單位産量} = frac{text{總産出量}}{text{生産單位}} $$
影響因素 • 技術水平（如種子改良、工藝流程） • 資源投入質量（化肥等級、原材料品質） • 管理效率（種植密度、設備利用率） • 自然條件（光照、溫濕度等環境因素）
應用價值在農業領域，單位産量是衡量土地利用率的核心指标，例如中國2024年水稻平均畝産已達500-600公斤。工業制造中則關乎成本控制，如汽車工廠通過優化生産線可将單小時産量提升30%。
注意區分需與「總産量」概念相區别，前者強調生産效率，後者反映總體規模。例如某縣小麥總産量10萬噸，單位産量500公斤/畝，兩者結合才能全面評估生産狀況。

該指标對制定生産計劃、評估資源利用效率具有重要參考價值，實際應用中需根據具體行業選擇匹配的計算單位。