脫墨英文解釋翻譯、脫墨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 void

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

在漢英詞典及工業術語中，"脫墨"（deinking）指通過化學或機械方法去除廢紙纖維中印刷油墨、顔料及雜質的過程。該技術主要用于再生紙生産，涉及碎解、篩選、浮選等工序，實現纖維素原料的循環利用。

根據《現代漢語詞典》第七版（商務印書館）及《造紙工業術語》國家标準（GB/T 4687-2020），脫墨包含三個核心要素：

在漢英對應關系中，該詞存在語義延伸：

權威參考資料：

“脫墨”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解，主要分為以下三類：

指通過化學或物理方法去除廢紙上的油墨，實現紙張再生利用的過程。常用脫墨劑（如燒堿、矽酸鈉）配合浮選或洗滌技術，分離纖維與油墨。典型應用如脫墨衛生紙，原料來自廢書本、新聞紙等，經碎漿、篩選、漂白等工序制成再生紙漿。

指印刷過程中油墨無法均勻附着在墨輥或印版上的現象。常見原因包括：

在特定語境中，“脫墨紙”被引申為成語，比喻改過自新的行為，如同用特殊紙張修正錯誤字迹。

提示：若需了解具體脫墨工藝參數或印刷故障解決方案，可參考、5、6中的技術細節。