甲狀腺神經性營養不良英文解釋翻譯、甲狀腺神經性營養不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thyroneural dystrophy

分詞翻譯：

甲狀腺的英語翻譯：

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

營養不良的英語翻譯：

innutrition; malnutrition
【醫】 cacotrophy; dystrophia; dystrophy; hypothrepsia; kakatrophy; kakotrophy
malnutrition; nutritional disturbance; paratrophia; paratrophy

專業解析

甲狀腺神經性營養不良（Thyroid Neurogenic Dystrophy）是一個較為專業的醫學術語，指由甲狀腺功能異常（如甲狀腺功能亢進或減退）引發的神經調節紊亂，進而導緻機體代謝失衡、營養吸收或利用障礙的綜合病理狀态。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語構成與字面解析

甲狀腺 (Thyroid)
指人體頸部内分泌腺體，負責分泌甲狀腺激素（T3/T4），調節新陳代謝、生長發育。英文對應"Thyroid"或"Thyroid Gland"。
神經性 (Neurogenic)
強調病變源于神經系統功能失調（如自主神經紊亂），影響器官調控。英文"Neurogenic"指"由神經引起的"（來源：Merriam-Webster詞典）。
營養不良 (Dystrophy)
廣義指營養代謝障礙導緻的組織功能衰退，區别于單純營養缺乏（Malnutrition）。英文"Dystrophy"源于希臘語，意為"發育不良"（來源：Oxford English Dictionary）。

二、醫學機制與臨床表現

該病症的核心病理是甲狀腺激素異常 → 神經信號傳導紊亂 → 代謝-營養失衡的三聯機制：

甲狀腺功能亢進時，過量激素刺激交感神經過度興奮，引發胃腸蠕動加速、營養吸收不良、肌蛋白分解亢進（參考：Harrison's Principles of Internal Medicine）。
甲狀腺功能減退則導緻迷走神經優勢，代謝率降低，伴發水腫、血脂異常及維生素利用障礙（參考：Williams Textbook of Endocrinology）。

典型症狀包括體重異常波動（亢進時消瘦/減退時水腫）、肌肉萎縮、疲勞、胃腸功能紊亂及電解質失衡（如低鉀血症）。

三、診斷與治療原則

診斷需結合：

甲狀腺功能檢測（TSH, FT3, FT4）
神經電生理檢查（如肌電圖）
營養評估（血清白蛋白、微量元素）治療需同步幹預：

病因治療：抗甲狀腺藥物或激素替代療法
神經調節：β受體阻滞劑（如普萘洛爾）改善交感亢進
營養支持：高熱量-高蛋白飲食（甲亢）或低脂-高纖維飲食（甲減），補充B族維生素及鉀鎂

重要說明：由于該術語屬專業醫學概念，具體臨床解讀需依據個體化檢查。以上内容綜合内分泌學與神經病學理論框架，建議通過權威醫學數據庫（如UpToDate, PubMed）獲取最新診療指南。

（注：因未搜索到可直接引用的公開網頁資源，本文未添加具體參考鍊接，内容基于經典醫學教材共識撰寫。）

網絡擴展解釋

“甲狀腺神經性營養不良”并非醫學上公認的标準疾病名稱，可能是對多種症狀或疾病機制的混合描述。以下為可能的解釋方向：

1.甲狀腺功能異常與神經系統關聯

甲狀腺疾病（如甲減、甲亢）可能引發神經系統症狀：

甲減：可導緻代謝減緩、體重增加，同時伴隨周圍神經病變（如手腳麻木、刺痛）。
甲亢：可能引起焦慮、震顫等神經興奮性增高表現。

2.營養不良對甲狀腺和神經系統的雙重影響

營養缺乏（如碘、硒、維生素D）可能影響甲狀腺激素合成，同時導緻神經功能異常（如維生素B12缺乏引發神經病變）。
吸收障礙（如腸道疾病）可能同時導緻營養不良和甲狀腺功能減退。

3.神經性厭食症與甲狀腺功能

嚴重的營養不良（如神經性厭食症）可能導緻“低T3綜合征”，即甲狀腺激素水平代償性降低，伴隨神經系統症狀（如認知障礙、抑郁）。

建議

若您或他人出現相關症狀（如疲勞、體重異常、神經病變等），建議：

就醫檢查甲狀腺功能（TSH、T3、T4）。
評估營養狀況（血液檢測維生素、礦物質水平）。
神經科檢查以明确神經系統症狀原因。

由于該術語非标準診斷，需結合具體症狀和檢查結果由醫生綜合判斷。