透孔織物英文解釋翻譯、透孔織物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

openwork

分詞翻譯：

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

織物的英語翻譯：

fabric; textile; web; weft; woof

專業解析

透孔織物是一種具有規律性孔眼結構的紡織品，其英文對應術語為"openwork fabric"或"mesh fabric"。這類織物通過特殊的編織工藝形成均勻分布的孔隙結構，在紡織學中被定義為"采用紗羅組織、絞經工藝或抽紗技術形成的透氣性紡織物"《紡織材料學》，中國紡織出版社）。

從結構特征來看，透孔織物主要包含三種工藝形式：

紗羅組織：通過地經與絞經的交替絞轉形成穩定孔洞，常見于夏季服裝面料
網眼編織：利用線圈結構的間隙形成網狀效果，多用于運動服裝和醫用敷料
抽紗工藝：通過移除部分緯紗形成镂空圖案，廣泛應用于裝飾織物領域

根據《漢英雙解紡織詞典》上海科學技術出版社）的釋義，透孔織物在英語語境中需區分具體類型：蕾絲(lace)特指裝飾性透孔織物，蚊帳紗(bobbinet)指向六邊形網眼結構，而tulle則專指薄型絹網。該詞典特别指出，透孔度(porosity)是衡量此類織物性能的核心指标，計算公式為：

P = frac{A_h}{A_t} times 100%

其中$P$表示透孔率，$A_h$為孔洞面積，$A_t$為織物總面積。

在功能性應用方面，國際紡織學會《Textile Progress》期刊）的研究表明，現代透孔織物已發展出梯度孔隙結構，能夠實現定向透氣、微粒過濾等智能調控功能，這種技術突破使其在航天服内襯、工業過濾膜等高科技領域獲得重要應用。

網絡擴展解釋

透孔織物是一種通過特殊組織結構在表面形成均勻分布小孔的紡織品，其設計原理和特點如下：

1.定義與結構

透孔織物屬于機織物聯合組織的一種，其表面具有規則或裝飾性的孔洞，常被稱為“假紗組織”或“模紗組織”。其完全組織的經緯紗數相等（即 ( R_j = R_w )），通過紗線排列形成間隙并固定為永久性孔洞。

2.形成原理

紗線靠攏與間隙形成：通過将部分紗線向兩側靠攏，形成間隙，再以組織點固定這些間隙，從而産生孔洞。
組織結構設計：通常采用“田字形”劃分法，将完全組織分為四個等份，并在左下角區域填充平紋，再通過翻轉組織圖生成對稱結構。

3.設計特點

浮長控制：浮長（紗線連續浮在表面的長度）越長，孔洞越大，但過長的浮長會導緻織物結構松散，因此常與其他組織（如平紋）聯合使用以增強穩定性。
花式透孔：通過結合提花工藝，可形成裝飾性更強的透孔效果。

4.應用與特性

透氣性：孔洞結構賦予織物良好的透氣性，適合夏季服裝或裝飾用布。
仿紗羅效果：外觀類似複雜紗羅組織，但工藝更簡單。

總結來看，透孔織物通過巧妙的結構設計平衡了功能性與美觀性，是紡織工藝中兼具實用和裝飾價值的典型代表。更多技術細節可參考紡織工藝教材或專業文檔（如來源）。