月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

電視拾音台英文解釋翻譯、電視拾音台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 television pickup station

分詞翻譯:

電視的英語翻譯:

television; TV
【計】 TV

拾的英語翻譯:

collect; pick up; ten

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

台的英語翻譯:

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

電視拾音台(diànshì shíyīntái)是一個專業術語,指電視節目制作中用于采集、處理和傳輸音頻信號的固定操作平台或設備系統。其核心功能是确保電視節目伴音(如人聲、環境音、背景音樂)的清晰錄制與實時調控。

從漢英詞典角度解析:

因此,電視拾音台的完整英文釋義為:

Television Sound Pickup Console

或更通用的專業表述:

TV Audio Mixing Console / Broadcast Audio Control Station


功能與定位

  1. 音頻采集中樞

    連接現場麥克風、錄音設備及外部音源(如背景音樂播放器),實現多路信號的同步輸入。典型配置包括:

    • 定向麥克風(用于主持人語音)
    • 無線領夾麥(用于嘉賓收音)
    • 線路輸入接口(接入預錄素材)
  2. 實時混音處理

    通過均衡器(EQ)、壓縮器(Compressor)等模塊調整音質,平衡不同聲源電平,消除環境噪音幹擾。例如,在直播訪談中需動态抑制觀衆席雜音。

  3. 信號分配與傳輸

    将處理後的音頻信號同步輸出至:

    • 視頻制作切換台(與畫面合成)
    • 直播傳輸系統
    • 現場擴聲設備

術語演變與行業應用

隨着技術疊代,“電視拾音台”的實體設備形态已從大型模拟調音台發展為數字音頻工作站(DAW)集成系統。現代制作中更常用演播室調音台 (Studio Mixing Console) 或廣播音頻控制器 (Broadcast Audio Controller) 等術語,但其核心功能仍延續拾音台的定位。


權威參考來源:

  1. 國家廣播電視總局《廣播電視技術術語》(GY/T 201-2004)定義音頻制作系統架構。
  2. 國際電工委員會标準IEC 60268-16 對廣播級音頻設備的性能規範。
  3. 音頻工程協會(AES)技術文檔AES5-2018 關于演播室監聽标準的說明。

網絡擴展解釋

“電視拾音台”是電視制作領域中的專業設備,由“電視”和“拾音台”兩部分組成,其含義需拆解分析:

  1. 電視
    指通過電子技術傳輸圖像與聲音的廣播系統,核心功能包括節目播放(新聞、影視等)和信息傳播。現代電視技術起源于20世紀20年代,接收設備(電視機)是家庭娛樂的重要工具。

  2. 拾音台
    源于“拾音器”(聲音傳感器),指将聲波轉換為電信號的設備。在電視制作中,“拾音台”更接近“調音台”概念,即整合多路音頻輸入(如麥克風、樂器等),進行混音、降噪、音量調節等處理的專業設備。

綜合解釋
電視拾音台是電視節目制作中用于采集、處理和混合聲音信號的設備,通常由麥克風、音頻接口、調音控制模塊等組成,确保節目音質清晰且符合播出标準。例如,在綜藝節目錄制時,可通過拾音台實時調節主持人與嘉賓的麥克風音量,或加入背景音效。

應用場景

若需進一步了解具體設備型號或技術參數,可參考廣播電視工程相關文獻或行業手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鍵包定序背外側束波道選樣速率不公開的聯合差示電位滴定成群單調諧二極管讀出比複式固定颌間安抗紅色萎縮混合語言程式設計絞架絞刑靜電存儲管均質組織跨插臘梅堿臨界阻尼電阻眉嵴免扣預提稅證配伍禁忌犬類圓線蟲确定性過程三氯生實驗化學手工品絲連多形核白細胞坦克電路托管理事會