膽囊碎石術英文解釋翻譯、膽囊碎石術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholecystolithotripsy

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

碎石術的英語翻譯：

【醫】 lithoclasty; lithodialysis; lithoplaxy; lithothrypty; lithotripsia
lithotripsy; lithotrity

專業解析

膽囊碎石術（Cholelithotripsy）是治療膽囊結石的醫療技術，其核心是通過物理手段将膽囊内的結石破碎成可通過膽道系統自然排出的小顆粒。該術語由三部分構成：chole-（希臘語“膽汁”）、litho-（希臘語“石頭”）、tripsy（希臘語“破碎”），字面解釋為“膽汁系統的碎石操作”。

根據美國國立衛生研究院（NIH）的臨床指南，膽囊碎石術主要分為兩類：

體外沖擊波碎石術（ESWL）：通過高能聲波在體外定位并粉碎結石，適用于直徑<2厘米的膽固醇類結石，需配合口服膽酸溶解劑輔助排石
内鏡介入碎石術：在ERCP（經内鏡逆行胰膽管造影術）引導下，采用激光或機械碎石籃直接破碎膽總管結石

梅奧診所專家文獻指出，該技術存在明确的適應症限制：需滿足結石數量≤3枚、膽囊收縮功能正常且無急性炎症。術後并發症概率約7%-12%，主要包括膽絞痛和胰腺炎。當前臨床更傾向将碎石術作為腹腔鏡膽囊切除術的補充方案，尤其適用于手術高風險患者。

最新技術發展方面，約翰霍普金斯醫院報道了納米激光碎石系統的臨床試驗數據，該系統可實現0.1mm級精準碎石，但尚處研究階段未大規模應用。

網絡擴展解釋

膽囊碎石術是一種通過物理手段将膽囊内結石擊碎的治療方法，但在臨床實踐中并不被廣泛推薦。以下是詳細解釋及背景信息：

一、膽囊碎石術的定義與原理

膽囊碎石術主要通過體外沖擊波（如EDAP LT-01型設備）或内鏡技術，利用高能激光、超聲波等能量将結石粉碎成小顆粒，理論上便于通過膽道自然排出。

二、臨床應用受限的主要原因

解剖結構風險
膽囊管細且彎曲，碎石後的小結石易卡頓在膽囊管或膽總管，引發膽絞痛、黃疸，甚至急性膽囊炎、膽管炎。若結石堵塞胰管開口，可能誘發緻命性胰腺炎。
結石成分與質地
膽囊結石多為膽固醇或混合性結石，質地較硬，體外沖擊波難以有效擊碎。即使碎石成功，膽囊收縮功能有限，排石效率低。
并發症風險高
碎石過程可能損傷膽囊及周圍器官（如肝髒、腸道），導緻出血或炎症。此外，碎石殘留可能形成“石街”，阻塞膽道或胰管。

三、替代治療方案

目前主流治療為腹腔鏡膽囊切除術，具有創傷小、恢複快的優勢，可徹底解決結石問題。對于特定患者，内鏡取石或藥物溶石可作為補充手段。

四、總結

盡管膽囊碎石術在技術上可行，但因高風險和低效性，臨床多建議優先選擇膽囊切除術或其他更安全的治療方式。患者需結合醫生評估選擇個體化方案。