
【計】 answer statement
answer; reply; respond; rejoin; replication; response
【電】 answerback
sentence
【計】 COMPLEX statement
在漢英詞典框架下,“回答語句”通常指針對特定提問或情境所給出的語言反饋形式。從語義結構分析,該術語包含雙重維度:
應答功能
“回答”對應英文"answer"或"response",指通過語言行為完成信息回饋的交際功能。根據《牛津高階英漢雙解詞典》定義,answer強調"a spoken or written reply, especially to a question"(對提問的口頭或書面回應)。
語言單位特征
“語句”對應"sentence"或"statement",指具有完整語義和語法結構的語言單位。《朗文現代英漢雙解詞典》界定sentence為"a group of words that expresses a statement, question etc"(表達陳述、疑問等功能的詞群組合)。
綜合而言,“回答語句”在跨語言交際中特指符合語法規範、承載明确應答意圖的完整語言表達形式。其構成需滿足三要素:語用層面的互動性、語義層面的完整性、句法層面的合規性。該術語在《新世紀漢英大詞典》中被标注為功能性語言單位,常見于對話系統設計、外語教學等領域。
“回答語句”是由“回答”和“語句”組合而成的短語,其含義需結合兩部分理解:
回答
指對問題、請求或觀點的回應,形式包括口頭、書面或行為。核心功能是提供信息反饋或延續對話。例如:用戶提問後,系統生成的文本即為“回答”。
語句
指符合語法規則、表達完整意義的語言單位,如陳述句(“今天是晴天”)、疑問句(“你吃了嗎?”)等。
綜合解釋
“回答語句”特指在交流中用于回應的完整句子或表達,需滿足以下特點:
應用場景
若需進一步區分相關概念(如“提問語句”“命令語句”),可補充說明語境。
阿米酮苯環型的标準容器法鼻甲硬變不貞的程式設計語言更新脆化溫度頂闆吊線短幀數據多重說明标號二次能源分離功鉻溶染料加速電容器精神結構空氣冷卻式硫酰二胺模糊對策目的數據钼酸锂佩沙頻率研究醛變位酶舌裂畸胎釋放電壓數字搗弄速簡餐廳特戊基溴僞入口