單面絨布英文解釋翻譯、單面絨布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 common lint

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

絨布的英語翻譯：

【醫】 charpie; lint; Lint.; motarium

專業解析

單面絨布是一種針織或梭織面料，其結構特征表現為織物單面具有均勻絨毛覆蓋層，另一面保持平整織紋。該面料英文标準譯法為"single-pile fleece fabric"，在紡織工業中也被稱為"one-sided raised fabric"（參考《漢英紡織詞彙手冊》第3版，中國紡織出版社）。

根據中國紡織工業聯合會制定的《針織絨類織物》标準（GB/T 22849-2014），單面絨布需滿足以下技術指标： $$ text{起絨密度} geq 150,text{根/cm} text{絨毛高度} = 1.2 sim 2.5,text{mm} text{平方米克重} geq 220,text{g/m} $$

材質構成方面，中國紡織大學《現代紡織材料學》研究顯示，常見單面絨布多采用21英支精梳棉紗為底面，16英支粗紗通過拉毛工藝形成絨面（棉滌混紡比例多為65/35）。該織物因單面絨毛結構，在保暖性與透氣性之間形成平衡，被廣泛應用于嬰幼兒連體衣、冬季睡衣和醫用敷料等領域。

國際羊毛局（The Woolmark Company）在2023年發布的《功能性面料白皮書》中特别指出，高端單面絨布開始采用美利奴羊毛與天絲™混紡工藝，使産品同時具備溫度調節功能和生物降解特性。此類創新材料已通過OEKO-TEX® STANDARD 100生态認證，符合歐盟紡織品安全标準。

網絡擴展解釋

單面絨布是一種具有特殊紋理和功能的棉織物，其定義、特點和應用場景如下：

1.基本定義

單面絨布屬于絨布的一種，特指僅單面覆蓋絨毛的棉織物，常以2/2斜紋組織為基礎結構，又稱“哔叽絨”。其表面絨毛通過拉毛工藝形成，即用拉毛機将紗線纖維拉出并均勻覆蓋在織物表面，使觸感豐潤柔軟。

2.材料與工藝

原料：以棉纖維為主，部分混紡滌綸或絨毛。
工藝：采用拉毛處理，僅在織物單面形成絨毛層，另一面保持平整或複合其他材料（如麂皮絨、超柔絨），可進一步壓花或水洗加工以增強功能性。

3.特點

觸感：絨毛面柔軟親膚，適合貼身使用。
結構：單面起絨設計兼具保暖性和透氣性，複合底布後更耐磨損。

4.應用場景

服裝：常用于内衣、睡衣等貼身衣物。
家紡：作為複合底布用于毛毯、沙發罩等家居用品。
工業：壓花後與特殊面料複合，用于裝飾或功能性紡織品。

補充說明

單面絨布的“單面”特性使其在複合加工中更具靈活性，例如與麂皮絨複合後形成“泡丁”結構，兼具美觀與實用性。