曆史記錄英文解釋翻譯、曆史記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 history

分詞翻譯：

曆史的英語翻譯：

history

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

"曆史記錄"作為漢英對照術語，在不同語境中具有多層含義。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的解釋，其核心概念可拆解為：

詞源構成中文"曆史"對應英文"history"，源自希臘語"historia"（調查研究），"記錄"對應"record"源于拉丁語"recordari"（記憶）。該複合詞強調對已發生事件的可追溯性保存。
技術語境定義在計算機領域特指"usage history"，指系統或應用程式自動存儲的用戶操作序列。劍橋科技詞典将其定義為"系統生成的、按時間順序排列的用戶交互數據集合"。
法律應用範疇《元照英美法詞典》指出，該術語在司法取證中指向"可被驗證的數字軌迹"，包含時間戳、行為主體和操作内容三大要素，具備法律證據效力。
信息管理維度根據ISO/IEC 2382标準，完整的記錄應包含：時間維度（temporal context）、行為主體（actor identification）、操作類型（operation type）和數據變更（data mutation）四個基本屬性。

該術語的跨學科特性使其在信息技術、司法鑒定、商業審計等領域均具有專業價值。建議參考國際标準化組織（ISO）發布的《信息與文檔-記錄管理》系列标準獲取權威技術規範。

網絡擴展解釋

“曆史記錄”一詞在不同語境中有不同含義，但核心均指對過去活動、事件或數據的系統性留存。以下是詳細解釋：

一、基本定義

指通過文字、日志、數據庫等形式，對用戶操作、系統運行、事件發生等過程進行保存的記錄。其核心價值在于回溯性、可追溯性與數據留存。

二、常見應用場景

計算機領域
- 浏覽器：存儲用戶訪問過的網頁鍊接、搜索關鍵詞（如Chrome的“曆史記錄”功能）。
- 操作系統：保存文件修改記錄、程式運行日志（如Windows事件查看器）。
- 軟件應用：記錄用戶操作步驟（如Photoshop的曆史畫筆功能可撤銷多步操作）。
移動設備
- 通話記錄：存儲已接/未接來電、撥出號碼及時間。
- 應用使用記錄：如社交媒體浏覽痕迹、音樂播放列表曆史。
學術研究
- 檔案文獻：對曆史事件、人物活動的書面或數字化存檔。
- 實驗數據：科研中重複性實驗的過程與結果記錄。

三、重要性

便捷性：快速找回曾訪問的信息或操作步驟。
數據分析：通過用戶行為記錄優化産品設計（如電商平台的浏覽曆史推薦算法）。
安全審計：系統日志可用于排查故障或追蹤異常操作。

四、隱私與管理

由于曆史記錄可能包含敏感信息（如賬號密碼、浏覽偏好），現代系統通常提供：

手動清除：用戶可删除特定或全部記錄。
自動過期：設置保存期限（如微信“三天内可撤回消息”）。
隱私模式：無痕浏覽（如Chrome Incognito模式）不保存記錄。

若需具體場景的深入解析（如某個軟件的曆史記錄機制），可補充說明以進一步探讨。