淡漠性抑郁英文解釋翻譯、淡漠性抑郁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apathetic depression

分詞翻譯：

淡漠的英語翻譯：

dim; faint; indifferent
【醫】 apathia; apathy

抑郁的英語翻譯：

【醫】 depression

專業解析

淡漠性抑郁（Apathetic Depression）是抑郁症的一種亞型，其核心特征為持續的情感淡漠（emotional blunting）與動機缺失（lack of motivation）。該術語在臨床心理學中常與"major depressive disorder with apathetic features"相關聯。患者表現為對日常活動興趣顯著減退，且伴隨目标導向行為減少，這種狀态可持續兩周以上。

臨床表現包含三個維度：

情感反應鈍化：對積極/消極刺激均缺乏適當情緒波動，可能伴隨述情障礙（alexithymia）
意志活動抑制：啟動和執行任務能力下降，常見于額葉-紋狀體環路功能障礙
社會功能退縮：人際關系疏離度較典型抑郁症更高，可能被誤診為分裂型人格障礙

神經生物學研究顯示，淡漠性抑郁與多巴胺能系統失調密切相關，特别是中腦邊緣通路的功能異常。診斷需參照DSM-5-TR中的抑郁症診斷标準，并着重評估快感缺失（anhedonia）與精神運動遲滞的嚴重程度。

治療方面，SNRI類藥物（如文拉法辛）配合行為激活療法（Behavioral Activation Therapy）顯示出較好療效。世界衛生組織ICD-11分類系統建議将此類症狀單獨标注為抑郁症的特定特征。

網絡擴展解釋

淡漠性抑郁（或淡漠型抑郁）是抑郁症的一種特殊表現形式，其核心特征為情感麻木、興趣喪失及對外界刺激反應減弱。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

情感淡漠
患者對周圍事物缺乏興趣和熱情，即使面對積極事件也難以産生情感波動，表現為“無動于衷”。
與典型抑郁症的區别
不同于傳統抑郁症的自我否定、焦慮或持續悲傷，淡漠性抑郁更突出情感“麻木”狀态，可能伴隨社交退縮和活動參與度降低。

二、成因分析

生物學因素
腦内神經遞質（如5-羟色胺、多巴胺）失衡可能幹擾情緒調節功能，導緻情感反應減弱。
心理與社會因素
長期壓力、性格内向、人際關系問題或家庭教育方式不當可能誘發或加重症狀。

三、應對建議

專業幹預
需通過心理咨詢（如認知行為療法）或藥物調節神經遞質水平。
社會支持
家人應避免過度施壓，通過陪伴和鼓勵幫助患者逐步恢複社會參與。

四、注意事項

若出現持續情感淡漠、興趣喪失超過兩周，建議及時就醫評估。輕度症狀可能通過自我調整緩解，但嚴重情況需專業治療。

（參考來源：、2、3、4、7）