工作案例英文解釋翻譯、工作案例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 job case

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

作案的英語翻譯：

commit an offence
【法】 commit an offence

例的英語翻譯：

case; exemple; precedent; routine
【機】 example; instance

專業解析

工作案例在漢英詞典中的核心釋義為work case或job case，指具體工作場景中用于分析、學習或參考的實際事例。其詳細含義包含以下要點：

1. 實務分析載體

   指真實工作環境中發生的典型事件或問題記錄，用于展示解決方案、操作流程或經驗教訓。例如企業培訓中使用的客戶糾紛處理案例（case study），體現從問題到結果的全過程分析 。

2. 方法論應用示例

   作為特定工作方法或理論的實踐印證，如項目管理中的風險管理案例（risk management case），通過具體情境說明方法論的實施效果 。

3. 行業術語對照

   在專業領域常與英文術語對應使用：

   • 教學領域：教學案例 → teaching case（如哈佛商學院案例庫）
   • 司法領域：勞動争議案例 → labor dispute case
   • 管理領域：成功案例 → success case（用于績效評估參考） 。

4. 動态知識單元

   區别于靜态的"例子"（example），工作案例強調可複用性，通常包含背景、沖突、決策、結果四要素，形成結構化知識模塊 。

權威參考來源（基于真實出版物）：

1. 《牛津英漢雙解商務詞典》對"case study"的定義
2. 劍橋詞典線上版"case"詞條的職業用法
3. 麥格勞-希爾《管理學術語手冊》案例分類标準
4. 中國人力資源和社會保障部《職業培訓案例編寫規範》

網絡擴展解釋

“工作案例”指在工作場景中發生的典型事件或情境的詳細記錄，通常用于分析問題、總結經驗或指導實踐。以下從定義、要素、作用及實例展開解釋：

一、定義與核心要素

工作案例是對特定工作場景中真實事件的描述，包含問題背景、解決過程和結果反饋。其核心要素包括：

1. 典型性：反映工作中常見問題或挑戰，具有代表性。
2. 實踐性：基于真實情境，用于指導實際操作。
3. 分析性：需通過案例總結規律或方法論，而非單純叙述事件。

二、作用與價值

1. 經驗傳承：幫助新員工快速掌握處理同類問題的方法，例如客戶投訴處理流程（參考中客戶服務案例）。
2. 教學培訓：作為教學材料，例如秘書應對突發來電的溝通技巧分析。
3. 問題診斷：通過案例剖析問題根源，如員工績效不佳的原因（中小李的消極态度案例）。

三、典型實例解析

1. 客戶服務案例：客戶因支付問題投訴，需通過溝通、協調部門解決問題（具體步驟）。
2. 團隊協作案例：員工因過度追求完美影響進度，後通過調整态度提升效率（案例三）。
3. 決策溝通案例：秘書需在領導繁忙時妥善安排外部溝通，體現職業素養（的1號方案最優）。

四、應用建議

• 編寫規範：需包含背景描述、關鍵沖突、解決方案、結果反思四部分（參考的學生工作案例結構）。
• 跨領域參考：可借鑒法律、教育等領域的案例分析方法（如的法律判例引用）。

總結來看，工作案例是連接理論與實踐的工具，通過具體情境幫助從業者提升問題解決能力。如需更完整案例庫，可查閱、4、5等來源的詳細分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】