土狼英文解釋翻譯、土狼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aardwolf; hyena

分詞翻譯：

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

狼的英語翻譯：

wolf

專業解析

在漢英詞典框架下，"土狼"一詞對應兩個生物學概念，需根據語境區分釋義：

1. 非洲土狼（Aardwolf）學名Proteles cristata，屬鬣狗科(Hyaenidae)夜行性哺乳動物。主要分布于非洲東部和南部稀樹草原，以白蟻為食（日均消耗30萬隻），舌部進化出粘性唾液以適應食性。與普通鬣狗不同，其犬齒退化，不具備捕獵大型獵物的能力。該物種被國際自然保護聯盟(IUCN)列為無危物種，生态角色為白蟻種群控制者[來源：National Geographic]。

2. 北美土狼（Coyote）學名Canis latrans，屬犬科(Canidae)的中型食肉動物。體重9-23公斤，具高度環境適應性，從阿拉斯加荒漠到紐約都市區均有分布。雜食性特征顯著，食譜包含齧齒類（占比42%）、野果及人類生活垃圾。其嚎叫包含12種可辨聲頻，用于領地宣告和群體協調[來源：Smithsonian's National Zoo]。

語言學角度觀察，"土狼"的漢英對應存在地域認知差異：中文使用者常混淆兩種生物，而英文語境嚴格區分aardwolf（特指非洲物種）與coyote（北美物種）。《牛津漢英大詞典》第3版第1527頁明确标注該詞條的雙重釋義，建議專業文獻使用時附加拉丁學名[來源：Oxford Reference]。

網絡擴展解釋

“土狼”這一詞語在中文語境中存在多重含義，需結合生物學分類和常見誤解來綜合解釋：

一、生物學定義（鬣狗科物種）

分類地位
土狼（學名：Proteles cristatus）屬于鬣狗科土狼屬，是食肉目哺乳動物。盡管名稱含“狼”，但與犬科動物無關，而是鬣狗科中獨特的一支。
形态特征
- 體長55-80厘米，體重9-14千克，雌性體型較大。
- 背部有長鬣毛，體側具棕褐色條紋，前肢長于後肢，前腳有5個腳趾（其他鬣狗為4趾）。
- 口鼻部細長，舌長且覆有粘液，適合捕食昆蟲。
食性與習性
- 主要以白蟻為食（占食譜80%以上），偶爾吃腐肉、鳥卵。
- 夜行性，受威脅時會噴出麝香味液體防禦，性格膽怯。
分布與繁殖
- 分布于非洲東部和南部的草原、荒地。
- 冬末産仔2-5隻，雌雄共同育幼。

二、常見誤解與混淆

與斑鬣狗的混淆
在影視作品或非專業語境中，“土狼”常被誤指為非洲的斑鬣狗（Crocuta crocuta）。斑鬣狗體型更大、群居食肉，攻擊性強，與土狼的食蟲習性截然不同。
分類學争議
早期研究曾将土狼單列為獨立科，後通過基因分析歸入鬣狗科，但仍保留土狼亞科地位。

三、總結

科學定義：土狼是鬣狗科中特化的食蟲物種，與狼無親緣關系。
大衆誤區：需注意區分“土狼”與斑鬣狗的俗稱混用現象。

如需進一步了解鬣狗科其他物種（如斑鬣狗、條紋鬣狗），可參考權威動物學資料或等來源。