風管英文解釋翻譯、風管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air duct

例句：

假如高大的煙囪狀通風管伸出海面的話，這條隧道的通風将是良好的。
The tunnel would be well- ventilated if tall chimneys were built above sea-level.

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"風管"是建築暖通空調系統（HVAC）中用于空氣輸送的管道裝置，其英文對應詞為"air duct"或"ventilation duct。該術語由"風"（空氣流動）和"管"（導流構件）組合構成，在《現代漢語規範詞典》中被定義為"建築物内輸送空氣的管道系統"。

根據美國ASHRAE手冊（ASHRAE Handbook）的工程标準，風管系統需滿足三大核心功能：1）維持規定空氣流量；2）控制溫度與濕度；3）過濾污染物。其材質選擇包括鍍鋅鋼闆（galvanized steel）、鋁闆（aluminum sheet）和複合材料（fiberglass reinforced plastic），不同材質對應不同壓力等級和防火要求。

在醫療建築領域，德國DIN 1946标準特别規定手術室風管必須采用抗菌塗層，并保持0.3m/s以上的層流風速。中國《通風與空調工程施工質量驗收規範》GB50243-2016則對風管漏風率作出強制規定：低壓系統不得超過2%，中壓系統1%，高壓系統0.5%。

參考資料：

《現代漢語規範詞典》第3版
ASHRAE Handbook-HVAC Systems and Equipment
DIN 1946-4:2018-09醫療建築通風标準
GB50243-2016通風與空調工程施工質量驗收規範

網絡擴展解釋

“風管”一詞在不同語境下有不同含義，主要分為現代工程應用和古代文學釋義兩類：

一、現代工程中的風管

指用于空氣輸送和分布的管道系統，常見于中央空調、通風或工業排風領域。

材質與類型
- 金屬風管：如鍍鋅薄鋼闆風管（易生鏽但成本低）、不鏽鋼風管（耐腐蝕，需密封處理）。
- 非金屬風管：包括無機玻璃鋼風管（防火耐腐蝕但重量大）、複合玻纖闆風管（輕便且具消聲功能）、纖維織物風管（柔性材料，適用于特殊場景）。
- 截面形狀：圓形（阻力小但制作複雜）、矩形（應用最廣）、扁圓形等。
核心功能
- 輸送冷熱空氣，調節室内溫濕度；
- 引入新風并排出污濁空氣，保障空氣質量；
- 通過過濾裝置淨化空氣，減少污染物；
- 隔音材料降低系統噪音。

二、古代文學中的釋義

“風管”在古漢語中多指管樂器，常見于詩詞描述。例如：

北周庾信《入道士館》詩：“雲袍白鶴度，風管鳳凰吹。”
《舊唐書·音樂志三》：“風管晨凝，雲歌曉囀。”
此用法強調其作為樂器的文化屬性。

現代風管以功能性為主，涉及建築環境控制；古代則側重音樂象征。需根據上下文區分具體含義。如需進一步了解工程參數或曆史文獻，可查閱專業資料。