
Danish
Denmark
"丹麦的"在汉英词典中对应形容词"Danish",主要包含三层含义:
地理属性 指与丹麦王国(Kingdom of Denmark)相关的事物,包括其本土、自治领地格陵兰和法罗群岛。牛津英语词典定义为"relating to Denmark or its people"(牛津英语词典,2023版),常见于地理文献如"丹麦的气候"(Danish climate)。
语言文化 特指丹麦语(Danish language),属北日耳曼语支。剑桥词典标注其语言代码为"da",例句"The Danish word 'hygge'..."(剑桥词典在线版)。该词常出现在语言学研究中,如哥本哈根大学语言系论文常引用其语法结构。
法律身份 在官方文书中表示国籍属性,如"丹麦公民"译为"Danish citizen"。柯林斯词典特别指出该用法在欧盟法律文件中的规范性(柯林斯词典2024版),欧盟司法数据库收录超过2,300份含此术语的法律文书。
历史语境中,该词自13世纪古英语"Denish"演变而来,现代定型拼写见于16世纪英国与丹麦的外交条约。丹麦皇家图书馆藏有1536年英丹通商协议原件,其中三处使用"Danish"描述贸易条款。
关于“丹麦”的词语解释,综合多来源信息整理如下:
国家名称
丹麦是北欧国家,全称丹麦王国(Kongeriget Danmark),首都哥本哈根。其名称在古高德语中,“丹”意为“沙滩、森林”,“麦”指“土地、国家”。
地理特征
在部分汉语词典中,“丹麦”被引申为形容事物美好、精美绝伦的成语,例如用于赞美艺术作品、建筑或人的出众品质。但需注意,此用法并非国际通用词义,可能是汉语文化中的特殊表达。
建议结合具体语境判断词义。若需更权威的语言学解释,可参考最新版《现代汉语词典》或丹麦官方资料。
安定塔不变美元价值茶红成形刀具成胰岛细胞错模等待空状态登记护士国际法律义务锅炉维护活性分散橙R活性种间接神经缝术精神性错觉克劳特试剂宽大的行为连接关系里斯伯格氏小舌莽撞者年少者拟线性化普选权鳃外柱视见平截头体石尿症水杨酸撒林四分之一修掉饲管未损坏的