膽紅素尿英文解釋翻譯、膽紅素尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilirubinuria

分詞翻譯：

膽紅素的英語翻譯：

【化】 bilirubin; cholerythrin
【醫】 bilirubin; bilirubinic acid; cholerythrin; hematoidin

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

膽紅素尿（Bilirubinuria）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

膽紅素尿（Bilirubinuria）指尿液中檢出過量膽紅素（Bilirubin）的病理狀态。膽紅素是血紅蛋白代謝的産物，經肝髒結合後排入膽汁。當血液中結合膽紅素（Conjugated Bilirubin）濃度異常升高時，可經腎髒濾出并隨尿液排出，使尿液呈深黃色或茶色（俗稱“濃茶色尿”）。

二、病理機制

健康人尿液中膽紅素含量極低（常規檢測為陰性）。膽紅素尿的出現提示肝細胞損傷或膽汁排洩障礙，導緻結合膽紅素逆流入血。常見病因包括：

肝炎（病毒性、藥物性肝炎等）
膽道梗阻（膽結石、膽管癌、胰頭癌等）
肝硬化晚期

三、臨床意義

膽紅素尿是黃疸（Jaundice）的重要伴隨症狀，通常早于皮膚鞏膜黃染出現。其檢測（如尿常規試紙法）可作為肝膽疾病的早期篩查指标。需注意：

假陰性風險：維生素C過量或尿液久置可導緻檢測結果假陰性。
假陽性幹擾：某些藥物（如吩噻嗪類）可能幹擾檢測結果。

四、診斷标準

醫學診斷需結合血清膽紅素（總膽紅素、直接/間接膽紅素）、肝功能（ALT/AST）及影像學檢查（超聲、CT）。尿膽紅素陽性且血清結合膽紅素＞25 μmol/L時，具有明确病理意義。

權威參考文獻來源

默克手冊（Merck Manual） - 膽紅素代謝與黃疸機制
www.merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders/jaundice/bilirubin-metabolism

梅奧診所（Mayo Clinic） - 膽紅素尿的臨床解讀
www.mayoclinic.org/symptoms/bilirubin-in-urine/basics/causes/sym-20050707

臨床化學期刊（Clinical Chemistry） - 尿膽紅素檢測标準
academic.oup.com/clinchem/article/48/6/801/5649270

網絡擴展解釋

膽紅素尿是指尿液中膽紅素含量異常升高，超過正常範圍（通常定性檢測呈陽性），常見于肝膽系統疾病或溶血性疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

膽紅素是紅細胞分解後的代謝産物，分為未結合膽紅素（不溶于水）和結合膽紅素（水溶性）。正常情況下，結合膽紅素通過膽汁排入腸道，僅有微量經腎髒排出，尿液中檢測不到。當血液中結合膽紅素濃度升高時，可經腎小球濾過進入尿液，形成膽紅素尿。

2.尿液顔色變化

尿液通常呈濃茶色或深黃色（類似紅酒或醬油色），顔色深淺與膽紅素濃度相關。

3.常見病因

病理性原因

肝膽疾病
- 肝細胞損傷：如病毒性肝炎、肝硬化、藥物性肝損傷等，導緻肝髒處理膽紅素能力下降。
- 膽道梗阻：如膽結石、膽管癌、胰頭癌等，膽汁排洩受阻使膽紅素反流入血。
溶血性疾病
- 紅細胞大量破壞（如溶血性貧血），超過肝髒代謝能力，間接膽紅素升高，部分轉化為結合膽紅素後經尿液排出。

生理性原因

尿液濃縮（如飲水不足或高溫環境）可能導緻假陽性，但通常無臨床意義。

4.診斷與意義

檢測方法：尿常規中膽紅素陽性（如“1+”或更高）提示異常，但需結合血液膽紅素、肝功能等檢查确認病因。
臨床提示：膽紅素尿常伴隨黃疸（皮膚、鞏膜黃染），需警惕肝膽系統或血液系統疾病。

5.注意事項

單一指标無法确診，需結合病史、影像學（如B超、CT）等綜合判斷。
生理性原因需通過增加飲水或複查排除。

若出現持續性尿液顔色異常或伴隨黃疸，建議及時就醫排查肝膽疾病。