計算機記錄圖表英文解釋翻譯、計算機記錄圖表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 calcuator charts

分詞翻譯：

計算機的英語翻譯：

counter
【計】 calculator; computing counter
【化】 calculator
【經】 calcuator; counter; countermachine

記錄圖表的英語翻譯：

【計】 inking chart

專業解析

從漢英詞典角度解析，“計算機記錄圖表”指計算機内置或外接設備生成的數據記錄可視化圖形，主要用于展示數值計算過程或結果的變化趨勢。以下是詳細解釋：

一、術語構成與定義

計算機 (Calculator)
指執行數學運算的電子設備，現代科學計算機常具備數據存儲與圖形功能。根據《英漢計算機詞典》（清華大學出版社），該詞對應英文“calculator”，特指“能進行算術和邏輯運算的便攜式電子設備”。
記錄 (Record)
在技術語境中譯為“logging”，指系統自動存儲操作過程或結果數據的過程。例如工程領域中的“data logging”（數據記錄）功能。
圖表 (Chart/Graph)
對應可視化數據呈現形式，如折線圖、柱狀圖等。《計算機科學技術名詞》定義其為“以圖形化方式展示數據關系的工具”。

二、核心功能解析

計算機記錄圖表通常包含兩類：

實時計算軌迹圖：如函數計算機繪制方程圖像（如TI-84的圖形繪制功能），展示變量關系。
曆史數據統計圖：記錄連續計算的結果并生成統計圖表（如卡西歐fx-991EX的趨勢線功能），用于分析數據規律。

三、典型應用場景

工程計算
記錄結構力學參數變化曲線（來源：《機械工程手冊》）。

實驗數據處理
在物理/化學實驗中繪制溫度、壓力等變量圖表（參考：IEEE儀器測量标準）。

金融計算
生成複利計算或投資回報率的變化趨勢圖（來源：《金融數學基礎》）。

四、漢英表達差異

中文強調功能性描述（“記錄圖表”），而英文更側重技術實現：

英文術語：Calculator Data Logging Graph
如惠普計算機手冊中“Data logging graphs display captured values over time”（HP 39GS Manual）。

該術語常見于科學計算機說明書及工程文檔，其權威性體現在符合ISO 80000-2國際标準對數學符號與圖形表示的規定。實際應用中需區分于純軟件生成的圖表（如Excel圖表），因其依賴硬件數據采集功能。

網絡擴展解釋

根據用戶需求，“計算機記錄圖表”需要拆解為“計算機”和“圖表”兩個核心概念，并結合其關聯性進行解釋：

一、計算機的定義與功能

計算機是一種用于數學運算的電子或機械工具，其核心功能包括：

基礎運算：支持加減乘除、平方、開根等基本操作。
高級功能：科學計算機可處理三角函數、對數、指數等複雜運算，部分還能生成函數圖形（如Windows 11計算機繪制三角函數的圖表）。
記錄與存儲：部分計算機具備曆史記錄功能，可保存多次計算結果，方便回溯或生成數據序列。

二、圖表的定義與作用

圖表是通過圖形化方式展示數據的工具，主要作用為：

數據可視化：将複雜數據轉化為折線圖、餅圖、散點圖等，直觀呈現規律和趨勢。
輔助分析：例如通過雷達圖對比多變量數據，或利用折線圖觀察時間序列變化。
曆史關聯：在傳統計算工具中，圖表曾作為“查表計算”的載體（如江恩圖表），用于快速查詢數值關系。

三、“計算機記錄圖表”的可能含義

結合兩者，該表述可能指以下場景：

計算機生成圖表：科學計算機将運算結果（如函數圖像、統計數據）以圖表形式顯示，例如繪制不等式圖形或三角函數曲線。
數據記錄與可視化：計算機保存運算記錄後，通過外部工具（如統計軟件）将數據整理為圖表，用于分析趨勢。
曆史工具的結合：古代使用圖表作為計算輔助（如查表法），與現代計算機的記錄功能有邏輯延續性。

“計算機記錄圖表”可理解為：計算機通過運算生成數據，并以圖表形式記錄和展示結果的過程。這種結合既包括現代電子設備的圖形化功能，也涵蓋傳統計算與數據呈現的關聯性。